International Translation Day 2017

Join for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Where can I find Greek texts about tourism?
Thread poster: Henrietta Roussoulis

Henrietta Roussoulis  Identity Verified
Local time: 13:39
Greek to English
+ ...
Mar 17, 2006

Hi everyone,
Είμαι φοιτήτρια στο London Metropolitan University (MA Applied Translation) και προσπαθώ να βρώ Ελληνικά κείμενα με θέμα τον τουρισμό (3000 words), για μετάφραση. Εχώ ψάξει στο Ιντερνετ αλλά δεν βρήσκω τίποτα - μήπως ξέρει κανείς που θα μπορόυσα να βρω ενα τέτοιο κείμενο?
Σας ευχαριστώ!

Direct link Reply with quote

Ioanna Karamitsa  Identity Verified
Local time: 14:39
Member (2005)
English to Greek
+ ...
Κείμενα τουρισμού Mar 17, 2006

Hello Henrietta,

Δεν ξέρω αν ψάχνεις κάποιο συγκεκριμένο θέμα αλλά γενικά κείμενα θα βρεις στο, στο οποίο υπάρχουν και links για άλλες ιστοσελίδες διαφόρων φορέων.
Αν μπορούσες να γίνεις πιό συγκεκριμένη για το τί ακριβώς ψάχνεις ίσως μπορούσα να βοηθήσω περισσότερο.

Καλή συνέχεια,

Direct link Reply with quote

Henrietta Roussoulis  Identity Verified
Local time: 13:39
Greek to English
+ ...
tourism texts Mar 19, 2006

Hi Ioanna,

I hope you don't mind if i write in English. I'm looking for a specialised text to translate (Greek to English) for one of my course projects. It has to contain fairly specialised terminology and formal language - it also has to be 3000 words long.
I can choose any specialisation (law/medicine/science/tourism/media etc) and i would like to choose tourism or media (i am a journalist). The problem is that I live in London and i don't have easy access to Greek books so i'm having trouble finding a text to translate that is (a) long enough and (b) specialised/formal enough. I was just wondering if anyone knew of any websites that might contain reports or papers relating to tourism (for example, policy regarding tourism in Greece) that I could download and translate. Otherwise I might have to plan a trip to Thessaloniki....any excuse!

Συγνώμη που σου γράφω στα Αγγλικα..


Direct link Reply with quote

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Where can I find Greek texts about tourism?

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search