Off topic: όνομα δημοσιογράφου στο Μέγα
Thread poster: Maria Karra

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 03:38
Member (2000)
Greek to English
+ ...
Jul 18, 2006

Παιδιά, αυτό είναι πέρα για πέρα οφ-τόπικ, αλλά έχω σκάσει και δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομα εκείνης της δημοσιογράφου στο Mega που έχει προφορά ...νησιώτικη (προφέρει το νι σαν το ισπανικό ñi). Μιλούσα μ'ένα συνάδελφο και μου την ανέφερε, αλλά το όνομά της ποιο ήταν;

Direct link Reply with quote
 

Betty Revelioti
Greece
Local time: 10:38
Member (2003)
English to Greek
+ ...
Ελίζα Καλλίτση;; Jul 18, 2006

Μήπως είναι η Ελίζα Καλλίτση; Αυτή όμως είναι ανταποκρίτρια.

Direct link Reply with quote
 

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 03:38
Member (2000)
Greek to English
+ ...
TOPIC STARTER
χάσατε Jul 18, 2006

Ευχαριστώ βρε Μπέτυ, αλλά δεν είναι αυτή.
Θα σκάσω, κι είμαι απ'αυτούς τους ανθρώπους που όταν δεν μπορούν να θυμηθούν κάτι δεν ξεκολλάνε με τίποτα και δεν μπορούν να συγκεντρωθούν σε τίποτα άλλο. Πώς τη λένε, πώς τη λένε...


Direct link Reply with quote
 

Betty Revelioti
Greece
Local time: 10:38
Member (2003)
English to Greek
+ ...
.... Jul 18, 2006

Δώσε καμία βοήθεια.
Λέει ειδήσεις; Έχει δική της εκπομπή;
Τι θέματα κάνει;


Direct link Reply with quote
 

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 03:38
Member (2000)
Greek to English
+ ...
TOPIC STARTER
λάθος, κερδίσατε Jul 18, 2006

Εγώ φταίω, αυτή είναι! Το είχα ξεχάσει το όνομα τελείως, μόνο τη φάτσα της θυμόμουν. Αλλά το επιβεβαίωσε κι ο συνάδελφος. Ουφ, τώρα θα μπορέσω να συγκεντρωθώ στη δουλειά. Μπέτυ μου πώς να σ'ευχαριστήσω;
Μαρία


Direct link Reply with quote
 

Betty Revelioti
Greece
Local time: 10:38
Member (2003)
English to Greek
+ ...
χαχαχαχαχαχα Jul 18, 2006

Τώρα θα γελάσω πολύ!!!!
Μου αρέσει που έγραψες "νησιώτικη προφορά"....χαχαχαχαχα
Η προφορά της είναι κάργα Πατρινή....τόσο πολύ που μέχρι και οι Πατρινοί την κοροϊδεύουν (την προφορά...όχι τη δημοσιογράφο...για να μην φάμε ξύλο...)))))

Φιλάκια
Από την Πάτρα!!!


Direct link Reply with quote
 

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 03:38
Member (2000)
Greek to English
+ ...
TOPIC STARTER
:) Jul 18, 2006

Ώστε έτσι μιλάτε στην Πάτρα! Να σε πάρω στο skype να σε ακούσω; Χι χι... (Βέβαια το κακό είναι ότι τότε θα μ'ακούσεις κι εσύ και... άσε καλύτερα.)
Ζητάω συγγνώμη (κι απ'την ανταποκρίτρια κι απ'τους Πατρινούς γενικότερα).

Μαρία


Direct link Reply with quote
 

Betty Revelioti
Greece
Local time: 10:38
Member (2003)
English to Greek
+ ...
χιχιχιχιχι Jul 18, 2006

Θα σου έλεγα να με πάρεις αλλά εδώ δεν έχω μικρόφωνο...κρίμαααααααααα χαχαχαχαχα

Η αλήθεια είναι ότι δεν μιλάω έτσι....όχι ότι θα είχα πρόβλημα

Γιατί εσύ πως μιλάς;


Direct link Reply with quote
 

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 03:38
Member (2000)
Greek to English
+ ...
TOPIC STARTER
προφορά Jul 18, 2006

Εγώ μιλάω πάρα μα πάρα πολύ γρήγορα, που πολλές φορές ο άλλος δεν καταλαβαίνει τι λέω. Κι εγώ η ίδια εκπλήσσομαι πώς στο καλό δε γλωσσεύω τη μπέρδα μου. Επίσης έχω συνειδητοποιήσει ότι συχνά (κυρίως όταν βιάζομαι να πω κάτι) κόβω τις καταλήξεις των λέξεων! Αντι να πω "να σου πω" λέω "να σ πω" (χωριό, τελείως). Παλιά το λάμδα μου ήταν κάπως παχύ, καθότι από Θεσσαλονίκη, αλλά με τον καιρό το ...έκοψα. Και πριν ρωτήσεις, όχι, δε μιλάω με το "με" και το "σε" παρά μόνο όταν μιλάω στην οικογένειά μου. Δεν ξέρω πώς δε μου ξεφεύγει άλλες φορές, κι ούτε κάνω καμιά προσπάθεια να το ελέγξω. Αυτομάτως, όταν μιλάω στη μαμά μου πολλές φορές της λέω "να με κάνεις πιπεριές γεμιστές", ή "τον Αιμιλάκο τον πήρα παιχνίδια", αλλά ποτέ δε θα μ'ακούσεις να το λέω αυτό σε άλλους. Περίεργο ε;
Τι άλλο... Το "ρ" μου έχει αλλάξει αρκετά, είναι πολύ πιο σύντομο απ'ό,τι ήταν παλιά, ακόμα κι όταν λέω το όνομά μου.
Δε συνεχίζω γιατί φτάνει τόσο που ...αυτοεκτέθηκα

Μαρία


Direct link Reply with quote
 

Betty Revelioti
Greece
Local time: 10:38
Member (2003)
English to Greek
+ ...
.... Jul 19, 2006

Είσαι σκέτη απόλαυση...ακόμα και όταν αυτοεκτίθεσαι..!!!


[Edited at 2006-07-19 00:12]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


όνομα δημοσιογράφου στο Μέγα

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search