IATE - δεν ανοίγει
Thread poster: Assimina Vavoula

Assimina Vavoula
Greece
Local time: 16:21
Member (2005)
French to Greek
+ ...
Oct 31, 2007

Γειά σας...
προσπαθώ να ανοίξω το ΙΑΤΕ εδώ και ώρα και δεν τα καταφέρνω... Αντιμετωπίζει κανείς το ίδιο πρόβλημα;;;
Μπορεί κανείς να με βοηθήσει;;;
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΙΚΑ...

[Edited at 2007-10-31 15:12]

[Título editado por el personal o un moderador 2007-10-31 16:51]


 

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 09:21
Member (2000)
Greek to English
+ ...
ούτε εγώ Oct 31, 2007

Ούτε εγώ μπορώ. Βούλωσε πάλι...

 

Assimina Vavoula
Greece
Local time: 16:21
Member (2005)
French to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
το ... ΤΟΥΜΠΟΦΛΟ ΤΙ ΚΑΝΕΙ;;; Oct 31, 2007

Και παίρνει ώρες το ... ξεβούλωμα, Μαρία μας;;;

 

Angeliki Papadopoulou  Identity Verified
Greece
Local time: 16:21
English to Greek
+ ...
Φταίει ο ανάδρομος, κορίτσια! Oct 31, 2007

Μένουν ακόμα δύο μέρες και σήμερα και τελειώσαμε για τούτη τη φοράicon_smile.gif

[Edited at 2007-10-31 15:26]


 

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 09:21
Member (2000)
Greek to English
+ ...
Ιδέα δεν έχω Oct 31, 2007

Δεν ξέρω αν έχουν τεχνικά προβλήματα ή αν πλάκωσαν όλοι μαζί και μείναμε εμείς απ' έξω... Ένα έχω να πω: όποτε χρειάζομαι εγώ το ΙΑΤΕ, βουλώνει. Ψυχραιμία.

 

Assimina Vavoula
Greece
Local time: 16:21
Member (2005)
French to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
ΑΤΙΜΕ ΑΝΑΔΡΟΜΕ... Oct 31, 2007

Και πιο άτιμη τεχνολογία βεβαίως-βεβαίως...

 

Nick Lingris  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:21
Member (2006)
English to Greek
+ ...
Ίσως Άνοιξε Τώρα. Ελάτε Oct 31, 2007

Εντάξει, τους είπα και άνοιξαν.

[Edited at 2007-10-31 16:28]


 

Elena Petelos  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:21
English to Greek
+ ...
:) Oct 31, 2007

Nick Lingris wrote:

Εντάξει, τους είπα και άνοιξαν.

[Edited at 2007-10-31 16:28]



«άνοιξέ μας, άνοιξέ μας... λίγο τον παράδεισο»

Κόψε κάτι...

icon_smile.gif

[Edited at 2007-10-31 16:46]


 

Assimina Vavoula
Greece
Local time: 16:21
Member (2005)
French to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
ΑΑΑΝΟΙΞΕ.... Oct 31, 2007

Δηλαδή τώρα θα πρέπει να πουμε "γιούπι, γιούπι";;;;

 

Assimina Vavoula
Greece
Local time: 16:21
Member (2005)
French to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
ΜΠΡΑΒΟ ΝΙΚΟ... Oct 31, 2007

Τι καλός που είσαι....
Ο Από Μηχανής Θεός...


 

Assimina Vavoula
Greece
Local time: 16:21
Member (2005)
French to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
ΞΑΝΑΒΟΥΛΩΣΕ;;; Oct 31, 2007

Πάλι δεν δύναμαι, παίδες...
Τι χάλι είναι αυτό;;;


 

dimitris_gre (X)  Identity Verified
Local time: 16:21
Ανοιχτό και πάλι Oct 31, 2007

Η μαγική έκφραση είναι "Σουσάμι άνοιξε"

ΥΓ Όπου σουσάμι = IATEicon_smile.gif


 

Rebecca Inghammar Chatzidimitriou
Sweden
Local time: 15:21
Swedish to Greek
+ ...
Για δοκίμασε να μπεις από εδώ ...μέσω Βουλγαρίας Oct 31, 2007

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=load

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


IATE - δεν ανοίγει

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search