This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Gary Smith Lawson Spain Local time: 05:24 Member (2007) Spanish to English + ...
Oct 13, 2009
We all work in A4 format, a vertical oblong, and not just translators. Web pages are designed to scroll vertically, not horizontally. So why on earth are all computer screens manufactured as a horizontal screen that takes up room on a desk? Has anybody seen a vertical screen, or plasma screen used for a computer…? Or have I just given away a multi-million euro patent idea…?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Erik Hansson Germany Local time: 05:24 Swedish + ...
Vertical screens
Oct 13, 2009
Hi Gary,
Don't worry, you haven't given away a golden patent idea There have been turnable monitors on the market for a while now, and I even worked with one.
Now I use a normal horizontal screen again..
The main problem I encountered when turning my screen to vertical is that I got literally pain in the neck because I had to look that fair high on the screen. It's easier to turn your head to the r... See more
Hi Gary,
Don't worry, you haven't given away a golden patent idea There have been turnable monitors on the market for a while now, and I even worked with one.
Now I use a normal horizontal screen again..
The main problem I encountered when turning my screen to vertical is that I got literally pain in the neck because I had to look that fair high on the screen. It's easier to turn your head to the right and to the left than to look up and down for a whole day. I quickly switched back to horizontal again and neck is fine again. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.