Veyboard and RSI
Thread poster: Pat Jenner

Pat Jenner
Local time: 23:22
German to English
+ ...
Jul 27, 2004

I'm doing a translation about RSI (for once, something that might be personally useful) and the text mentions a 'Veyboard'. This is apparently a novel type of keyboard which allows you to input groups of letters rather than individual letters. Just wondered if anyone had any experience with this.


Wenke Geddert  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 23:22
Member (2004)
English to German
+ ...
... might be one for KudoZ Jul 27, 2004

see also
search under "the web" - seems to come up on Dutch websites



Pat Jenner
Local time: 23:22
German to English
+ ...
Thanks... Jul 27, 2004

Maybe I didn't make myself clear enough. What I was interested in was whether this would be a useful piece of kit to buy.


Roy Laws
Veyboard - Useful? Feb 23, 2006

Veyboard is a syllabic chording keyboard. It allows very rapid input by skilled operators (and I emphasize skilled). According to the distributor's website, training in the use of the keyboard takes approximately 5 weeks, and then a long period of practice to achieve your maximum speed.

Basically, the operation involves entering partial words or syllables by depressing several keys at once, and the software allows you to build words one syllable at a time. When you are finished building the word, you "send" it to the printer or word processor, and proceed to build your next word. It is very similar in operation to a stenograph machine used by court reporters, with the exception that the output is in English (or other plain language) while the output of the stenograph is a coded text which is not legible to the untrained person.

I have been a stenograph operator for approximately 35 years. I have a great interest in the Veyboard, but the price is rather prohibitive. 1950.00 Euros. Unless I should happen on a used one that I could try out, I doubt that I would make such in investment simply to satisfy my curiosity.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Veyboard and RSI

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search