Is there any simply way to insert tags?
Thread poster: Kevin Garnett
Jan 3, 2013

I use the shortcut Control + numerals for tags insertion in target, but I have to copy the corresponding translation into tags. This is time consuming. Is there any simply way to insert tags?

Direct link Reply with quote
 

Heartsome Support
Local time: 13:12
Right way for inserting tags Jan 4, 2013

Heartsome tag mode is divided into following two ways depend on your font and style of source file:

Numerals represent tag.

Tag Mode 1: {1}This is a {2}Test{3}.

Tag Mode 2: {1}This{1} is a {2}test{2}.


In either mode, you can press CTL + Numerals or select Edit – Insert Next Tag (Recommend you to customize a short cut for inserting the next tag by selecting Tools – Options – Shortcuts) to insert tags one by one (or a pair of tags) into target.

For Tag Mode 2, you can select the text in target, which need to be surrounded by a pair of tags, then press CTL + Numerals or use Insert Next Tag, the corresponding tags will be coped into proper location in target.

For Example

Source: {1}This{1} is a {2}test{2}.
Target: This is a test.

Step 1: Select “This” in target, then press CTL + 1 or select Insert Next Tag. The target will become:

Target: {1}This {1} is a test.

Step 2: Select “test” in target, then press CTL + 2 or select Insert Next Tag. The target will become:

Target: {1}This {1} is a {2}test{2}.



[Edited at 2013-01-04 02:12 GMT]

[Edited at 2013-01-04 02:13 GMT]

[Edited at 2013-01-04 02:14 GMT]

[Edited at 2013-01-04 02:14 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Heartsome Support
Local time: 13:12
Delete content between a pair of tags Jan 4, 2013

I forget to tell you two good shortcut combinations. I am sure they can let your translation speedy.

To delete the content between a pair of tags, press CTR+R.

To delete all contents behind current cursor, press CTR+D.


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Is there any simply way to insert tags?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search