Off topic: חתימה טובה
Thread poster: Juliana Brown

Juliana Brown  Identity Verified
Israel
Local time: 01:14
Member (2007)
Spanish to English
+ ...
Oct 7, 2008

גמר חתימה טובה לכולנו ושכל מעשינו יתורגמו בהקשר הנכון בספר החיים

Direct link Reply with quote
 

Ron Armon  Identity Verified
Israel
Local time: 08:14
English to Hebrew
+ ...
Amen. BTW - I heard a funny one from a friend: Oct 7, 2008

לפני יומיים הוא איחל לי

"חצי-גמר חתימה טובה"

כי הוא אמר שהגמר הוא רק ביום חמישי...


Direct link Reply with quote
 

Doron Greenspan MITI  Identity Verified
Israel
Local time: 08:14
Member (2005)
English to Hebrew
+ ...
Gmar to you too! Oct 10, 2008

אם כי אני 'מאמין' שהכתיבה והחתימה והפריעה נעשות כל הזמן, ולא בפנקס של מישהו אלא בראש שלנו...

דורון


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


חתימה טובה

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search