לקסיקון מונחים ומושגים בנדל"ן ובשמאות מקרקעין
Thread poster: Pnina

Pnina
Israel
Local time: 22:00
Italian to Hebrew
+ ...
Nov 17, 2008

מתרגמים נכבדים
זהו לקסיקון שימושי המגדיר נכסי דלא ניידי שונים, עיסקאות שונות הכרוכות במקרקעין, צורות שונות של מיסוי מקרקעין ומונחים משפטיים הקשורים במקרקעין

www.alonipedia.com/lex/eng_lex.asp

הקישור הנ"ל מוביל אל מילון מונחים אנגלי עברי

www.aloni-j.co.il/dictionary.html

הקישור הנ"ל מוביל אל מילון מונחים עברי אנגלי

ליקט וערך את הלקסיקון ירמיהו אלוני, שהוא מהנדס בנין ושמאי מקרקעין, יועץ ומגשר בתחום הנדל"ן ובעיות מקרקעין ומחבר הספר "שמאות מקרקעין בישראל


 

Doron Greenspan MITI  Identity Verified
Israel
Local time: 22:00
Member (2005)
English to Hebrew
+ ...
וואו Nov 17, 2008

כמה זמן שדבר כזה היה חסר בשוק!
למרות שחלק מההגדרות שם הן בעצם הסברים, זו בהחלט תוספת חשובה בשבילי לפחות.

תודה, דורון


 

AlisaIWW
United States
Russian to English
+ ...
Warning: Oct 3, 2009

The first link is listed as an attack site, the second one is fine. Here's another real-estate glossary.

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


לקסיקון מונחים ומושגים בנדל"ן ובשמאות מקרקעין

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search