מרכאות/גרשיים
Thread poster: Aviram Gang

Aviram Gang  Identity Verified
Germany
Local time: 18:55
Member (2010)
English to Hebrew
+ ...
May 8, 2009

תודה על אתמול. בעיה חדשה -
איך מזינים גרשיים/מרכאות בעברית בלי שהטקסט יתהפך?


 

Yossi Rozenman  Identity Verified
Israel
Local time: 18:55
English to Hebrew
+ ...
השאלה לא ברורה May 9, 2009

איפה אתה רוצה להזין ואיך ומה זאת אומרת שהטקסט מתהפך?

 

Aviram Gang  Identity Verified
Germany
Local time: 18:55
Member (2010)
English to Hebrew
+ ...
TOPIC STARTER
השאלה באמת לא היתה ברורה May 9, 2009

אני עובד עם
TAGEDITOR,
גרמנית לעברית,
המקור מוגדר כגרמנית והיעד כעברית (יכול להיות שפספסתי משהו נוסף בשלב הראשוני הזה?)

הבעיה היא כנראה יותר פשוטה - נראה לי שכיוון הטקסט הוא הפוך.






[Bearbeitet am 2009-05-09 16:43 GMT]


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


מרכאות/גרשיים

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search