This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
אני מתרגמת שמבצעת כרגע תרגומים בכתב בלבד. אני מעוניינת להתחיל לעסוק גם בתחום התרגום הסימולטני על מנת לגוון ולהוסיף עניין לעבודתי. האם מישהו יודע על איזהו קורס או סדנא כלשהי בהם ניתן לקבל הדרכה לגבי נושא זה? ניסיתי לחפש באינטרנט אך לא מצאתי שום דבר רלוונטי. ראיתי שבבר אילן יש קורס שעוסק בזה, אך זה במסגרת תואר שלם בתרגום ואיני מעוניינת בכך. האם מישהו מכיר קורס כזה, או דרך בה ניתן לתרגל וללמוד את הנושא?
תודה מראש רונית
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Zehavit Ehre Israel Local time: 06:12 English to Hebrew + ...
תרגום סימולטני
Feb 6, 2011
שלום רונית, ככל הידוע גם לי, האפשרות היחידה ללמוד תרגום סימולטני היא באוני' בר אילן ואכן כחלק מתואר שני. אני יודעת שפעם הייתה אפשרות ללמוד שם רק לתעודה, אבל אז הסבו את התעודה לתואר שני. אולי אחרים יוכלו לתרום ידע נוסף. בהצלחה, זהבית
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.