מכתב בערבית/עברית משנות ה1920 בתוניסיה
Thread poster: Grace Shalhoub

Grace Shalhoub  Identity Verified
France
Local time: 14:41
Member (2014)
French to English
+ ...
Sep 4, 2015

בוקר טוב,
אני צריכה עזרה בפענוח מכתב אהבה שנכתב בשנת 1920 בקסיר, תוניסיה.
צילום של המכתב:

http://s16.postimg.org/eniwngaz9/11902324_10153516102107225_8926969789861297488_n.jpg


מישהו יודע באיזו שפה מדובר? נראה לי כמו ערבוב של עברית וערבית.
אשמח לקבל כל מידע על השפה בתקופה ההיא וגם ליצור קשר עם אנשים שיכולים לעזור.

יום טוב,
גרייס


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


מכתב בערבית/עברית משנות ה1920 בתוניסיה

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search