आवाज़ सुनकर हिंदी में टाइप करने वाला सॉफ्टवेयर
Thread poster: chopra_2002

chopra_2002  Identity Verified
India
Local time: 12:34
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
Apr 24, 2008

जैसा कि आप सभी को ज्ञात होगा, अंग्रेज़ी में ऐसे सॉफ्टवेयर उपलब्ध हैं, जो वक्ता की आवाज़ सुनकर स्वत: ही टाइप कर देते हैं जिन्हें Speech Recognition Softwares कहा जाता है। इनसे उन अनुवादकों का काम आसान हो जाता है, जिन्हें भारी मात्रा में शीघ्र अनुवाद उपलब्ध कराने की आवश्यकता होती है। सर्वविदित है कि मानव मशीन का सामना नहीं कर सकता क्योंकि मशीन को थकान नहीं होती, लगातार काम करने के उपरांत भी उसे विश्राम करने या सुस्ताने की ज़रूरत नहीं होती, उसमें संवेदनाएं या अनुभूतियाँ नहीं होतीं, वह तो बस मानव का कार्य सरल बनाने के लिए ईजाद किया गया यंत्र मात्र है।

हिंदी के अनुवादक मित्रों से यह अनुरोध है कि वे कृपया यह सूचित करने का कष्ट करें कि क्या कोई ऐसा सॉफ्टवेयर उपलब्ध है, जो आवाज़ सुनकर हिंदी में टाइप करने की क्षमता रखता हो क्योंकि इससे तात्कालिक कार्यों से कुशलतापूर्वक निपटना सम्भव हो सकेगा।

[Edited at 2008-04-24 01:45]


Direct link Reply with quote
 
आनंद  Identity Verified
Local time: 12:34
English to Hindi
ऐसा साफ़्टवेयर मौजूद है। Apr 24, 2008

मैंने सुना है कि सीडैक पुणे ने यह सॉफ़्टवेयर विकसित कर लिया है। इसकी कीमत लगभग 5000 से 6000 रू. के बीच है। इतना ही नहीं, यह संस्‍था अनुवाद (अंग्रेज़ी से हिंदी) सॉफ़्टवेयर पर भी काफी काम कर रहे हैं।

हालांकि मैंने न ही सॉफ़्टवेयर का प्रयोग किया है और न ही इसकी दक्षता के बारे में कोई जानकारी है।

इस बारे में अधिक जानकारी के लिए निम्‍न लिंक देखें :

http://hariraama.blogspot.com/2007/08/hindi-speech-recognition-software.html

यदि इस बारे में आपको कोई और जानकारी प्राप्‍त होती है तो अवश्‍य बताएँ।

आनंद


Direct link Reply with quote
 

chopra_2002  Identity Verified
India
Local time: 12:34
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
TOPIC STARTER
धन्यवाद Apr 25, 2008

लिंक प्रदान करने के लिए धन्यवाद। ऐसा आभास होता है कि इस संबंध में अभी हिंदी में अधिक काम नहीं हुआ है और केवल एक या दो संगठनों ने ही इसके लिए पहल की है।


dubsur wrote:

मैंने सुना है कि सीडैक पुणे ने यह सॉफ़्टवेयर विकसित कर लिया है। इसकी कीमत लगभग 5000 से 6000 रू. के बीच है। इतना ही नहीं, यह संस्‍था अनुवाद (अंग्रेज़ी से हिंदी) सॉफ़्टवेयर पर भी काफी काम कर रहे हैं।

हालांकि मैंने न ही सॉफ़्टवेयर का प्रयोग किया है और न ही इसकी दक्षता के बारे में कोई जानकारी है।

इस बारे में अधिक जानकारी के लिए निम्‍न लिंक देखें :

http://hariraama.blogspot.com/2007/08/hindi-speech-recognition-software.html

यदि इस बारे में आपको कोई और जानकारी प्राप्‍त होती है तो अवश्‍य बताएँ।

आनंद


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Amar Nath[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

आवाज़ सुनकर हिंदी में टाइप करने वाला सॉफ्टवेयर

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search