Non-English forums » Hindi »
आवाज़ सुनकर हिंदी में टाइप करने वाला सॉफ्टवेयर
Thread poster: Rajan Chopra
Rajan Chopra
Rajan Chopra
India
Local time: 04:41
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
Apr 24, 2008

जैसा कि आप सभी को ज्ञात होगा, अंग्रेज़ी में ऐसे सॉफ्टवेयर उपलब्ध हैं, जो वक्ता की आवाज़ सुनकर स्वत: ही टाइप कर देते हैं जिन्हें Speech Recognition Softwares कहा जाता है। इनसे उन अनुवादकों का काम आसान हो जाता है, ज... See more
जैसा कि आप सभी को ज्ञात होगा, अंग्रेज़ी में ऐसे सॉफ्टवेयर उपलब्ध हैं, जो वक्ता की आवाज़ सुनकर स्वत: ही टाइप कर देते हैं जिन्हें Speech Recognition Softwares कहा जाता है। इनसे उन अनुवादकों का काम आसान हो जाता है, जिन्हें भारी मात्रा में शीघ्र अनुवाद उपलब्ध कराने की आवश्यकता होती है। सर्वविदित है कि मानव मशीन का सामना नहीं कर सकता क्योंकि मशीन को थकान नहीं होती, लगातार काम करने के उपरांत भी उसे विश्राम करने या सुस्ताने की ज़रूरत नहीं होती, उसमें संवेदनाएं या अनुभूतियाँ नहीं होतीं, वह तो बस मानव का कार्य सरल बनाने के लिए ईजाद किया गया यंत्र मात्र है।

हिंदी के अनुवादक मित्रों से यह अनुरोध है कि वे कृपया यह सूचित करने का कष्ट करें कि क्या कोई ऐसा सॉफ्टवेयर उपलब्ध है, जो आवाज़ सुनकर हिंदी में टाइप करने की क्षमता रखता हो क्योंकि इससे तात्कालिक कार्यों से कुशलतापूर्वक निपटना सम्भव हो सकेगा।

[Edited at 2008-04-24 01:45] ▲ Collapse
 
आनंद
आनंद  Identity Verified
Local time: 04:41
English to Hindi
ऐसा साफ़्टवेयर मौजूद है। Apr 24, 2008

मैंने सुना है कि सीडैक पुणे ने यह सॉफ़्टवेयर विकसित कर लिया है। इसकी कीमत लगभग 5000 से 6000 रू. के बीच है। इतना ही नहीं, यह संस्‍था अनुवाद (अंग्रेज़ी से हिंदी) सॉफ़्टवेयर पर भी काफी काम कर रहे हैं।
... See more
मैंने सुना है कि सीडैक पुणे ने यह सॉफ़्टवेयर विकसित कर लिया है। इसकी कीमत लगभग 5000 से 6000 रू. के बीच है। इतना ही नहीं, यह संस्‍था अनुवाद (अंग्रेज़ी से हिंदी) सॉफ़्टवेयर पर भी काफी काम कर रहे हैं।

हालांकि मैंने न ही सॉफ़्टवेयर का प्रयोग किया है और न ही इसकी दक्षता के बारे में कोई जानकारी है।

इस बारे में अधिक जानकारी के लिए निम्‍न लिंक देखें :

http://hariraama.blogspot.com/2007/08/hindi-speech-recognition-software.html

यदि इस बारे में आपको कोई और जानकारी प्राप्‍त होती है तो अवश्‍य बताएँ।

आनंद ▲ Collapse
 
Rajan Chopra
Rajan Chopra
India
Local time: 04:41
Member (2008)
English to Hindi
+ ...
TOPIC STARTER
धन्यवाद Apr 25, 2008

लिंक प्रदान करने के लिए धन्यवाद। ऐसा आभास होता है कि इस संबंध में अभी हिंदी में अधिक काम नहीं हुआ है और केवल एक या दो संगठनों ने ही इसके लिए पहल की है।


dubsur wrote:

मैंने सुना है कि सीडैक पुणे ने यह सॉफ़्टवेयर विकसित कर लिया है। इसकी कीमत लगभग 5000 से 6000 रू. के बीच है। इतना ही नहीं, यह संस्‍था अनुवाद (अंग्रेज़ी से हिंदी) सॉफ़्टवेयर पर भी काफी काम कर रहे हैं।

हालांकि मैंने न ही सॉफ़्टवेयर का प्रयोग किया है और न ही इसकी दक्षता के बारे में कोई जानकारी है।

इस बारे में अधिक जानकारी के लिए निम्‍न लिंक देखें :

http://hariraama.blogspot.com/2007/08/hindi-speech-recognition-software.html

यदि इस बारे में आपको कोई और जानकारी प्राप्‍त होती है तो अवश्‍य बताएँ।

आनंद


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Amar Nath[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

आवाज़ सुनकर हिंदी में टाइप करने वाला सॉफ्टवेयर






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »