Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6] >
Congratulations, Rodica Levitchi - Prize for Scientific Translation into Romanian by Union Latina!
Thread poster: Veronica Durbaca

agram
Croatia
Local time: 11:30
English to Croatian
+ ...
Well done Rodica! Mar 18, 2004

Compliments and congratulations!

 

Sahar Tawfiq
Egypt
Local time: 12:30
English to Arabic
congratulations Mar 18, 2004

Congratulation, Rodica Levitchi
I wish you all the best


 

Francis Fine  Identity Verified
United States
Local time: 02:30
Member (2004)
Chinese to English
+ ...
Congratulations -- Attraction of Distance Mar 19, 2004

Congratulations, Rodica, Heartfelt Congratulations and Best Wishes


I've never seen anything in your language and remember only two persons from your country (one emmigrated and settled down in Spain years ago,and the othe held a press conference in Bonn years ago).
But, isn't the world getting smaller, and attraction of distance and the unknown romance getting stronger by the day?

I am really impressed and delighted that you are so much interest in language
... See more
Congratulations, Rodica, Heartfelt Congratulations and Best Wishes


I've never seen anything in your language and remember only two persons from your country (one emmigrated and settled down in Spain years ago,and the othe held a press conference in Bonn years ago).
But, isn't the world getting smaller, and attraction of distance and the unknown romance getting stronger by the day?

I am really impressed and delighted that you are so much interest in languages and the effort to find out truths.

Francis FINE (Lance)
Collapse


 

karmarkara
Local time: 16:00
Japanese to English
+ ...
Omedetou Gozaimasu (Congratulations in Japanese) Mar 19, 2004

It is a great accomplishment, particularly
in the context of SCIENTIFIC translation.

Keep it up.

Karmarkar Arvind


 

Mary Pennington  Identity Verified
Local time: 07:30
English to Spanish
+ ...
Congratulations! Mar 19, 2004

Very impressive prize!
All the best,
Mary


 

margaret caulfield
Local time: 11:30
Spanish to English
+ ...
CONGRATULATIONS, RODICA!!!! Mar 19, 2004

Well done, Rodica. This is an inspiration to the rest of us!

 

Ana Maria Gunsel
Turkey
Local time: 12:30
Turkish to Romanian
+ ...
Felicitari! Mar 19, 2004

Moderatorul de la proz.com m-a atentionat in legatura cu premiul obtinut de dvs. Doresc sa va felicit si sa va doresc multe reusite in continuare. Cu respect, Ana Maria Günsel

 

SHANKAR
Local time: 16:00
English to Kannada
CONGRATULATIONS.RODICA, Mar 19, 2004

TRANSLATION REQUIRES SOME ATTRACTION.IT IS AN ART. IN THIS CONTEXT I, PERSONALLY CONGRATULATE RODICA LEVITHI.
DR.M.L.SHANKARALINGAPPA,KARNATAKA ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION, 6TH FLOOR, 9/2,M.G.ROAD, BANGALORE 560075,
KARNATAKA, INDIA.


 

amritha
Local time: 16:00
English to Malayalam
+ ...
congrats Mar 19, 2004

Congragulations,Rodika.Hope you get many more awards.

Thank you Veronica for informing me.


 

cristellys (X)
English to Spanish
+ ...
congratulations Mar 19, 2004

Congratulations Rodica for all your good luck.

 

marisa schaurich
Brazil
Local time: 08:30
English to Portuguese
+ ...
Marisa Schaurich - Brazil Mar 19, 2004

Congratulation ,dear Rodica!

 

ejg

Local time: 10:30
Italian to English
+ ...
Well done ! Well done! Well done! Mar 19, 2004

Sincere congrats...

Az


 

tsourapa
Local time: 12:30
Italian to Greek
+ ...
CONGRATULATIONS Mar 19, 2004

KEEP UP THE GOOD WORK!MY COMPLIMENTS FOR YOUR SUCCESS!

 

marisa gorospe
Spain
Local time: 11:30
English to Spanish
+ ...
CONGRATULATIONS !!! RODICA and my best wishes in future . Mar 21, 2004

Pilar Gili Ferré wrote:

I have entered http://www.unilat.org/info_es/info/info1.html but other Romance languages like Catalan are not included in the project. Do you know why?


[Edited at 2004-03-21 00:46]

[Edited at 2004-03-21 00:47]


 

Mohamed Ghazal  Identity Verified
United Arab Emirates
Local time: 14:30
English to Arabic
+ ...
Congrats! Mar 21, 2004

تهانئي القلبية الحارة!

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Mats Wiman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Congratulations, Rodica Levitchi - Prize for Scientific Translation into Romanian by Union Latina!

Advanced search






SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search