Soldier of Salamis author + translator share independent foreign fiction prize
Thread poster: Terry Gilman

Terry Gilman  Identity Verified
Local time: 04:18
Member (2003)
German to English
+ ...
Apr 20, 2004

Author and translator share the honor

List members might be interested to know that last night's Independent
Foreign Fiction prize (sponsored by The Independent newspaper, Arts Council
England and Champagne Taittinger) was won by the spanish novel, Soldiers of
Salamis (Bloomsbury). The prize is shared equally between the writer,
Javier Cercas, and the translator, Anne MacLean. Anne also happens to be a
member of this list! Congratulations.

You can find more information about the prize and the short and longlisted
titles on the Arts Council website (

Catherine J Fuller
List Administrator/BCLT Co-ordinator.

- From the British Council listserve for literary translators (I'm not one, just find the news different and interesting at times)


More informative:

[Edited at 2004-04-20 15:56]

Direct link Reply with quote
Jane Lamb-Ruiz  Identity Verified
French to English
+ ...
FInally, true recognition for a translator Apr 20, 2004

Congratulations Anne MacLean...Finally the prize givers recognize the translator. That's really great!!

Direct link Reply with quote

Stefanie Sendelbach  Identity Verified
Local time: 04:18
Member (2003)
English to German
+ ...
Congratulations, Apr 21, 2004

Javier and Anne!!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Mats Wiman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Soldier of Salamis author + translator share independent foreign fiction prize

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search