International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Off topic: Régi térképek/ fotók Budapestről
Thread poster: Eva Blanar

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 16:08
English to Hungarian
+ ...
Aug 25, 2003

Szükségem lenne néhány térképre a 19. század végi Budapestről, illetve esetleg városfényképekre, és persze a netről letölthető formátumban. Elsősorban a pesti oldal lenne érdekes és elsősorban az 1880-1895 közötti évek - nem tudna valaki egy-két jó címet? Előre is nagyon köszönöm!

Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 16:08
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
nekem van egy csomó régi térképem Aug 25, 2003

Van a kérdéses időszakról is, Újépülettel, a Körúton kívüli részek utcahálózata még csak tervezés alatt, lóvasút-útvonalak, stb.
Mire kell konkrétan?
cs.


Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 16:08
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Háttéranyagok egy kötelező olvasmányhoz Aug 25, 2003

A fiam számára kötelező olvasmány a suliban a Pál utcai fiúk és összerakott pár dolgot a netről (fényképek, összefoglalók, anyagok a készülő filmről). Egy mai Budapest térkép is van a helyszínekkel, de jó lenne egy olyan, ami az 1890 körüli beépítettséget mutatja.

Irtó jó kis dosszié lesz, rengeteg újat tanultam (még egy ilyen nevű együttes is van, azt találta meg először), Molnár Ferencről egész életemben nem hallottam annyi mindent, de legalábbis nem ilyen rendszerezetten, azt se tudtam, hogy több ál-Nemecsek is volt, sőt, az egyik az Úttörő Áruházban 3 Ft-ért + fix fizetésért dedikálta a könyvet a vásárlóknak a hatvanas évek elején...

Csak hát még kellene pár kép, a neten való keresgélés pedig nagyon sok időt igényel, az iskola meg mindjárt kezdődik - én meg itt marhulok a marhahúsokkal, úgyhogy nem is tudok segíteni, azért fordultam Hozzátok.

Csaba, nagyon hálás lennék, ha tudnál adni pár tippet: láttunk néhány nagyon ígéretes címet, de azok nem jöttek be, pedig biztos vagyok benne, hogy kell lennie ilyeneknek. Előre is köszönöm!


Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 16:08
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Képeket már találtam Aug 27, 2003

és nagyon jók:
http://www.idg.hu/expo/var/kuk/index.htm
építészeti szempontból különösen érdekesek: párhuzam Bács és Budapest között a századfordulón. Jó, ha az embernek néha van egy kis ideje kóborolni!


Direct link Reply with quote
 

Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 16:08
Member
English to Hungarian
+ ...
Nagyon klassz hálószem! Aug 27, 2003



Köszi!


Direct link Reply with quote
 

Ágnes Fülöp  Identity Verified
Netherlands
Local time: 16:08
Dutch to Hungarian
+ ...
Séta egy régi pesti térképen Aug 27, 2003

Irta LÉNÁRD SÁNDOR és LANDY DEZSŐ
Megjelent a sao paulói Kultura c. folyóirat 1958. januári számában

http://mek.iif.hu/kiallit/lenard/irasok/seta/budapest.html

Egy kellemes kis olvasmány jó kis linkekkel, képekkel. Á.


Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 16:08
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Hálás köszönet! Aug 27, 2003

Ági címének külön örülök, mert valamelyik kereső már kidobott nekem egy oldalt, amelyik nyilvánvalóan ezt a cikket tartalmazta, de az az oldal nem működött. Iszonyú egyébként, hogy mennyi "űrszemét" van a weben!

Az anyag egyre impozánsabb, csak ott vagyok bajban, amikor a gyerkőc adateltéréseket talál a különböző anyagokban...


Direct link Reply with quote
 
xxxErika P  Identity Verified
Local time: 15:08
English to Hungarian
+ ...
Az édes grund és a Pál utca Aug 27, 2003

Kitűnő cikk Buza Péter tollából (ha esetleg nincs még meg):
http://www.nepszabadsag.hu/Default.asp?DocCollID=111552&DocID=101193
Képanyag sajnos nincs, de a szerzőnek így is sikerül érzékeltetnie a helyszín varázsát, mialatt következetesen, telekkönyvi adatokat és a regény sorait egybevetve nyomoz az "igazi grund" után - és meg is találja...


Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 16:08
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Igen, be van gyűjtve... Aug 27, 2003

... és én el is hiszem neki, hogy a 6-os számú ház lehetett - holnap, vagy holnapután megyünk lefényképezni, egész izgatott vagyok.

Nagyon köszönöm a segítséget mindenkinek, nagyon jól esett!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Régi térképek/ fotók Budapestről

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search