Dolgozott valaki a Translator Est.(ablishment) cegnek?
Thread poster: Rekka

Rekka  Identity Verified
Local time: 22:07
Hungarian to German
+ ...
Sep 13, 2003

Azert teszem fel a fenti kerdest, mert egy baratom vallalt el egy forditast a fent megnevezett cegtol. A munkat a proz-on keresztul nyerte el, a ceg bb-je is megnyero volt. A munkat augusztusban elejen fejezte be es szamlat is kuldott. Az kapcsolattarto szemely azt igerte neki, hogy 4-6 het mulva kezdik meg a szamla kifizeteset. Ez eddig meg nem tortent meg es a kapcsolattarto szemely sem valaszol a levelekre. (Tudja, hogy a banki atutalas is idobe kerulhet, de zavarja, hogy nem jelentkezik az osszekoto.) Nektek volt ilyen jellegu tapasztalatotok ezzel a ceggel es egyebkent...?
Valaszotokat elore is koszonom.
Reka


 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 22:07
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
blue board Sep 14, 2003

Erre alapvetően a BB szolgál.
Általában a fizetés elmaradásáról/megtagadásáról már sokszor volt szó korábban, próbálj rákeresni.


 

Rekka  Identity Verified
Local time: 22:07
Hungarian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Telefon Oct 4, 2003

Az ismerosom telefonalt es 1 het alatt kifizettek. Konkluzio: erdemes dolgozni a cegnek, csak rajuk kell telefonalni.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dolgozott valaki a Translator Est.(ablishment) cegnek?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search