Dolgozott valaki a Translator Est.(ablishment) cegnek?
Thread poster: Rekka

Rekka  Identity Verified
Local time: 09:19
Hungarian to German
+ ...
Sep 13, 2003

Azert teszem fel a fenti kerdest, mert egy baratom vallalt el egy forditast a fent megnevezett cegtol. A munkat a proz-on keresztul nyerte el, a ceg bb-je is megnyero volt. A munkat augusztusban elejen fejezte be es szamlat is kuldott. Az kapcsolattarto szemely azt igerte neki, hogy 4-6 het mulva kezdik meg a szamla kifizeteset. Ez eddig meg nem tortent meg es a kapcsolattarto szemely sem valaszol a levelekre. (Tudja, hogy a banki atutalas is idobe kerulhet, de zavarja, hogy nem jelentkezik az osszekoto.) Nektek volt ilyen jellegu tapasztalatotok ezzel a ceggel es egyebkent...?
Valaszotokat elore is koszonom.
Reka


Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 09:19
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
blue board Sep 14, 2003

Erre alapvetően a BB szolgál.
Általában a fizetés elmaradásáról/megtagadásáról már sokszor volt szó korábban, próbálj rákeresni.


Direct link Reply with quote
 

Rekka  Identity Verified
Local time: 09:19
Hungarian to German
+ ...
TOPIC STARTER
Telefon Oct 4, 2003

Az ismerosom telefonalt es 1 het alatt kifizettek. Konkluzio: erdemes dolgozni a cegnek, csak rajuk kell telefonalni.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dolgozott valaki a Translator Est.(ablishment) cegnek?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search