online magyar-orosz szótár?
Thread poster: Palko Agi

Palko Agi  Identity Verified
Local time: 04:59
English to Hungarian
+ ...
Oct 14, 2003

Létezik ilyen? Próbáltam keresni, de nem találtam. Vagy CD-n kapható verzió?

Kezdem magam "visszadolgozni" az oroszba, 13 év után. Nem fordítok, de tanítok. És a régi orosz szótáraim olyan elavultnak tűnnek... Meg a szókincsem isicon_smile.gif


Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 04:59
English to Hungarian
+ ...
Az értelmező szótárakat ajánlom Oct 15, 2003

Orosz-magyar szótárról sem online, sem CD-kivitelben nem tudok, de nagyon jó a www.gramota.ru oldal, ezen belül van szóttárrovat is: www.slovari.gramota.ru

Tudok egy nagyon jó keresőt is: www.glossary.ru - ahol ha nem is minden esetben, de többnyire megvan az angol megfelelője is.

Még egy tippem van: a Pimsleurnek egy csomó orosz kurzusa van (www.pimsleur.com), felfrissítésre, az új kifejezésekre az nagyon jó.

Az Akadémiai Kiadó egyébként jelentetett meg egy magyar-orosz szótárt nemrégiben (2000-ben vagy 2001-ben), amibe állítólag egy csomó új kifejezést is belevettek, de tudtommal elektronikus formában nem létezik - de egy telefont talán megér a kiadóhoz, hogy van-e mégis.

Jó frissítést!


Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 04:59
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Ozsegov Oct 15, 2003

A klasszikus egynyelvű szótárt (Ozsegov) itt-ott látni pesti antikváriumokban - leguttóbb néhány napja láttam egy szép példányt a Lónyai utcai antikváriumban, a Kálvin tértől pár száz méterre a jobb oldalon.

Direct link Reply with quote
 

xxxPSz
Local time: 04:59
German to Hungarian
+ ...
GIB Oct 17, 2003

A GIB szótárak közt létezik orosz-magyar nagyszótár, ill. sajtónyelvi szótár.

Direct link Reply with quote
 

jimy
Local time: 04:59
English
Online orosz szótár Jan 8, 2008

http://orosz-szotar.hu

Direct link Reply with quote
 

jimy
Local time: 04:59
English
orosz-magyar szótárak és fordítóprogramok gyűjteménye Apr 26, 2010

Az alábbi gyűjteményben nagyon sok online orosz-magyar szótár és fordító linkje össze van gyűjtve a "Szótárak és fordítóprogramok" dobozba:
http://oroszorszag.uhh.hu/


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

online magyar-orosz szótár?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search