XML dokumentum - karakterek száma
Thread poster: Moldovan

Moldovan
Local time: 16:55
Aug 22, 2010

Először fordítok xml dokumentumot XMLPad-ben és azt szeretném kérdezni, hogy hogyan számolhatnám meg a karaktereket? Rákerestem, viszont nem találok semmilyen működő megoldást. Köszönöm.

 

Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 09:55
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Trados Aug 22, 2010

A Trados megszámolja, és szerintem más CAT-eszköz is.

 

Szilas Cseh
Serbia
Local time: 15:55
Member
English to Hungarian
+ ...
Wordfast Aug 23, 2010

A Wordfastben először a PlusTools segítségével fordításra kész állapotba kell hozni a fájlt (megadni a programnak, hogy mit kezeljen fordítandó szövegként és mit nem) és aztán a Wordfast már meg tudja számolni a karaktereket.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

XML dokumentum - karakterek száma

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search