Angol-magyar fordítóknak
Thread poster: xxxbibor
xxxbibor  Identity Verified
Local time: 17:38
Italian to Hungarian
+ ...
Jul 17, 2011

Regisztráltam a Donanza.com oldalon, és rendszeresen kapok értesítést fordítási munkákról.
Gondoltam jelzem, hogy rendszeresen keresnek angol-magyar, magyar-angol nyelvpárban fordítókat, tolmácsokat.


Direct link Reply with quote
 

mszlilian  Identity Verified
Hungary
Local time: 17:38
Polish to Hungarian
+ ...
fordítói oldalak Jul 18, 2011

Nagyon köszönöm. Tud esetleg más fordítói oldalakat, ahol frekventáltan küldenek megbízásokat?
Lilian Szabó


Direct link Reply with quote
 

Ildiko Santana  Identity Verified
United States
Local time: 08:38
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...

Moderator of this forum
tapasztalat Jul 18, 2011

bibor wrote:
... rendszeresen kapok értesítést fordítási munkákról. ... rendszeresen keresnek angol-magyar, magyar-angol nyelvpárban fordítókat, tolmácsokat.


Kedves bibor,

Köszönet az ötletért. Tudomásom van több hasonló platformról, de számomra még egyik sem vezetett üzleti kapcsolathoz. Szeretném megtudni, hogy Önnek sikerült-e már tető alá is hozni ezen az úton szerzett projektet, volt-e megkötött üzlet, megbízás, leszállított és kifizetett fordítás ezen a platformon keresztül? Úgy érzem, hasznos lenne ha erre vonatkozó tapasztalatait is megosztaná velünk.

Előre is köszönöm!
--
Ildikó


Direct link Reply with quote
 
xxxbibor  Identity Verified
Local time: 17:38
Italian to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
fordítói oldalak Jul 18, 2011

http://www.donanza.com/jobs/p3188546-translator_needed_for_hungarian_legal_document#src=6

http://www.donanza.com/jobs/p3185091-hungarian_translator_required#src=6

Idemásoltam ezt, az én nyelvpáromba nem érkezett még nekem ajánlatértesítő erről az oldalról. Olasz-angol nyelvpárban rendszeresen úgy ahogy magyar-angol nyelvpárban is. Meg szoktam nézni a hirdetést, valósnak tűnik. De rendszeres a hungarian to english és fordítva illetve need hungarian mother tongue. Nézzétek meg.


Direct link Reply with quote
 
xxxbibor  Identity Verified
Local time: 17:38
Italian to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
fordítói oldalak Jul 18, 2011

A fordit.hu -t azt ismeritek, gondolom.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Angol-magyar fordítóknak

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search