https://www.proz.com/forum/hungarian/203401-angol_magyar_ford%C3%ADt%C3%B3knak.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Hungarian »
Angol-magyar fordítóknak
Thread poster: bibor (X)
bibor (X)
bibor (X)  Identity Verified
Local time: 09:30
Italian to Hungarian
+ ...
Jul 17, 2011

Regisztráltam a Donanza.com oldalon, és rendszeresen kapok értesítést fordítási munkákról.
Gondoltam jelzem, hogy rendszeresen keresnek angol-magyar, magyar-angol nyelvpárban fordítókat, tolmácsokat.
 
mszlilian
mszlilian  Identity Verified
Hungary
Local time: 09:30
Polish to Hungarian
+ ...
fordítói oldalak Jul 18, 2011

Nagyon köszönöm. Tud esetleg más fordítói oldalakat, ahol frekventáltan küldenek megbízásokat?
Lilian Szabó
 
Ildiko Santana
Ildiko Santana  Identity Verified
United States
Local time: 00:30
Member (2002)
Hungarian to English
+ ...

Moderator of this forum
tapasztalat Jul 18, 2011

bibor wrote:
... rendszeresen kapok értesítést fordítási munkákról. ... rendszeresen keresnek angol-magyar, magyar-angol nyelvpárban fordítókat, tolmácsokat.


Kedves bibor,

Köszönet az ötletért. Tudomásom van több hasonló platformról, de számomra még egyik sem vezetett üzleti kapcsolathoz. Szeretném megtudni, hogy Önnek sikerült-e már tető alá is hozni ezen az úton szerzett projektet, volt-e megkötött üzlet, megbízás, leszállított és kifizetett fordítás ezen a platformon keresztül? Úgy érzem, hasznos lenne ha erre vonatkozó tapasztalatait is megosztaná velünk.

Előre is köszönöm!
--
Ildikó
 
bibor (X)
bibor (X)  Identity Verified
Local time: 09:30
Italian to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
fordítói oldalak Jul 18, 2011

http://www.donanza.com/jobs/p3188546-translator_needed_for_hungarian_legal_document#src=6

http://www.donanza.com/jobs/p3185091-hungarian_translator_required#src=6

Idemásoltam ezt, az én nye... See more
http://www.donanza.com/jobs/p3188546-translator_needed_for_hungarian_legal_document#src=6

http://www.donanza.com/jobs/p3185091-hungarian_translator_required#src=6

Idemásoltam ezt, az én nyelvpáromba nem érkezett még nekem ajánlatértesítő erről az oldalról. Olasz-angol nyelvpárban rendszeresen úgy ahogy magyar-angol nyelvpárban is. Meg szoktam nézni a hirdetést, valósnak tűnik. De rendszeres a hungarian to english és fordítva illetve need hungarian mother tongue. Nézzétek meg. ▲ Collapse
 
bibor (X)
bibor (X)  Identity Verified
Local time: 09:30
Italian to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
fordítói oldalak Jul 18, 2011

A fordit.hu -t azt ismeritek, gondolom.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Angol-magyar fordítóknak


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »