191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet az építőipari kivitelezési tevékenységről
Thread poster: Johanna K

Johanna K
Germany
Local time: 00:35
Hungarian to German
+ ...
Apr 2, 2012

Sziasztok,

fenti kormányrendelet kerestetik német nyelven.

Esetleg tud valaki egy már létező fordítésróol, meg azt is, hól és milíyen feltételekkel lenne elérhető?

Üdvözlettel:
Johanna


 

Erzsébet Czopyk  Identity Verified
Hungary
Local time: 00:35
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
fizetős Apr 4, 2012

Valószínűleg a Complex jogtárban. ha van ügyvédi irodai kapcsolatod, egyébként horror ára van.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet az építőipari kivitelezési tevékenységről

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search