Fordító, tolmács hitelesítés
Thread poster: Hungarumlaut

Hungarumlaut
Local time: 07:50
Hungarian to German
+ ...
Mar 7, 2018

Sziasztok!

Érdeklődöm, hogy hogyan lehet valakiből hiteles tolmács/fordító. A kérdés meglehetősen furcsán hangzik, de végül is az érdekelne, hogy milyen fajta végzettség kell ahhoz, hogy mondjuk magyar-angol-magyar vagy magyar-német-magyar hiteles fordítóként ill. dolmácsként dolgozhasson az ember. Az iskolai végzettségen kívül van más járható út (teszt, külföldi tartózkodás stb.)? Neten nem találtam ehhez konkrétan semmit. Köszönöm előre is.

Üdv.


 

Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 01:50
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Indulásképpen Mar 12, 2018

Mivel a profillapod szerint Németországban élsz, ezért nem világos, hogy melyik jogrendszer szerint akarsz "hiteles" lenni, úgyhogy lehet, hogy hiába próbálok segíteni.
A magyar helyzetről ezen az oldalon találsz némi infót. A jogszabály linkje is ott van, olvasd el:
https://www.mokk.hu/ugyfeleknek/tajekoztato-a-hiteles-forditast-vegzo-szervekrol-szemelyekrol.php


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Fordító, tolmács hitelesítés

Advanced search






Across Translator Edition and Across Language Server v7
Meet our brand new version and speed up your translation processes!

Deliver high-quality translations with our fast and secure solutions. You can also integrate machine translation and other third-party systems. The Across Translator Basic Edition is free for freelancers. Start now and discover new business opportuniti

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search