Angol -szlovák fordító Budapesten?
Thread poster: Palko Agi
Palko Agi  Identity Verified
Local time: 17:25
English to Hungarian
+ ...
Sep 19, 2005

Nem tudom, hogy kell rákeresni az ilyesmire, segítsetek, legyetek szívesek!
Az iskolánkban dolgozó amerikai tanárnak lenne szüksége valakire, aki lefordít pár oldalt angolról szlovákra, és Budapesten van.

Köszönöm
Ági


Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 17:25
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Két lehetőség Sep 19, 2005

A nyitóoldalon: Directory - Freelancers: itt megadod a nyelvpárt és a "Country of Residence" rovatban a kívánt országot. Ezek után kiválasztod az általános területet (pl. Art...). Bejön 1 platina (ebben a nyelvpárban közvetítő szerepet játszó) tag és 7 mezei Proz.com tag.

A másik lehetőség egy munka feladása: nyitóoldalon: Jobs - Post Job: majd ott ki kell tölteni a megfelelő rovatokat.

A helyedben meggyőzném a kollégádat, hogy interneten keresztül inkább szlovákiai szlovák anyanyelvű fordítóval dolgozzon: valószínűleg jobb minőségű szöveget fog kapni, mint egy Magyarországon élő, a szlovák nyelvet nem mindennap használó fordítótól.

cs.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Angol -szlovák fordító Budapesten?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search