Help
Thread poster: Andras Szivak

Andras Szivak
Local time: 15:18
Member (2004)
English to Hungarian
+ ...
Feb 13, 2006

Pár napja a fórumon megjelenő magyar hozzászólások ékezetes betűi rosszul jelennek meg, emiatt olvashatatlan a szöveg. Pedig a közép-európai Windows van beállítva.

 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 15:18
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Unicode Feb 13, 2006

Pár napja kezdték el átállítani a proz.com egyes részeit Unicode kódolásúra, hogy bármilyen nyelven írt szövegek helyesen jelenjenek meg (az egy oldalon belül helyesen jelenthet meg a latin betűs, a héber, az arab, a kínai, a japán, a görög, a cirill betűs, stb.).
Ez még folyamatban van, tesztelés alatt. Valószínűleg pár napon belül minden rendben fog látszani.

cs.


 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 15:18
English to Hungarian
+ ...
Valami átállás van folyamatban, Unicode-ra Feb 13, 2006

Az Outlookban nekem is szörnyűségek jelennek meg, de van az oldalak tetején egy felső ablak, ahol úgy nézem, valamit be lehet állítani vagy klikkelni, hogy ez most jól jelenik-e meg vagy sem. Gondolom, feedback, amit majd a staff figyelembe vesz.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Help

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search