légy te is fizetős tag - és nyerhetsz egy utat Buenos Airesbe, a proz.com augusztusi konferenciájára
Thread poster: Csaba Ban

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 14:47
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Mar 28, 2006

Kedves mindenki,

Pár napja indult egy akció, melynek keretében ha valaki most válik a proz.com fizetős tagjává (régebbi szóhasználattal: "platinum" taggá), akkor nyerhet egy Buenos Aires-i utat a proz.com konferenciájára.

Feltételek:
március 31-ig be kell fizetni a legalább egy évre szóló teljes tagságra jogosító tagdíjat,
csak azok vesznek részt a sorsolásban, akik eddig még soha nem voltak fizetős tagok
a sorsolás április 3-án lesz
a nyeremény ezekre terjed ki: repülőjegy, szállás, étkezés
a nyeremény nem átruházható, pénzre nem váltható

bővebb tájékoztatás az alábbi helyen (angolul):
http://www.proz.com/?sp=info/prem&viewPage=contest

sok sikert!
Csaba


Direct link Reply with quote
 
Zsuzsanna Tóth  Identity Verified
Local time: 14:47
English to Hungarian
+ ...
Forintos fizetés? Mar 29, 2006

Olvastam egy korábbi fórumon, hogy felmerült a helyi valutában történő fizetés lehetősége a ProZ-n. Van ezzel kapcsolatban valami fejlemény? Várható, hogy a közeljövőben lesz erre mód?

Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 14:47
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
elvileg működnie kellene Mar 29, 2006

szia Zsuzsa,

Decemberben volt egy nagyobb akció, akkor működött a forintos fizetés. Egy helyi fizetési képviselő* számlájára kellett befizetni a forintban meghatározott összeget, aki az összeg megérkezésekor a proz.com erre a célra kialakított oldalán átállította a befizető státuszát platinum tagra (idén januártól megszűnt a "platinum" elnevezés, a fizetős tagok simán "tagok", míg a nem fizetősök a "felhasználók").

(* ez történetesen én voltam, illetve most is az vagyok.)

Most azonban megpróbáltam saját magam megújítani a tagságomat, kiváncsi voltam, hogy átirányít-e a rendszer a helyi képviselőhöz (decemberben ez így működött), de nem ez történt, hanem kérte a kártyaszámomat.

Próbáld ki te is (Home - Join proz.com), nézd meg, hogy átirányít-e hozzám. Ha nem, akkor mindenképpen rákérdezek, hogy mi a helyzet a forintos fizetéssel.

üdv,
Csaba


Direct link Reply with quote
 
Zsuzsanna Tóth  Identity Verified
Local time: 14:47
English to Hungarian
+ ...
Nem működik :( Mar 30, 2006

Szia Csaba!

Megpróbáltam, sajnos nem ajánlott fel semmi olyasmit, amiről írtál. Megtennéd, hogy rákérdezel? A könyvelés miatt jobbl lenne forintban fizetni, ráadásul a céges kártyám nem alkalmas online fizetésre.

Ha nem lesz más megoldás, megpróbálkozom a Moneybookers-szel...


Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 14:47
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
rákérdeztem Mar 31, 2006

Rákérdeztem. Remélem, még ma (pénteken) kapok választ, és akkor még éppen beleférsz a BA-sorsolásba...
cs.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

légy te is fizetős tag - és nyerhetsz egy utat Buenos Airesbe, a proz.com augusztusi konferenciájára

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search