Kinek van meg az "Erőleves a léleknek" c. könyv?
Thread poster: Csaba Ban

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 04:03
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Apr 21, 2006

Egy céges tanfolyam oktatói segédletében pár bekezdést idéznek ebből a könyvből.
Angolul "Chicken Soup for the Soul", magyarul "Erőleves a léleknek" címmel jelent meg (kiadás éve: 1997, a könyv így néz ki: http://sikerkonyv.hu/konyvlista/motivacio/s08_eroleves_1_chickensoup.htm)

Ha valakinek esetleg megvan, legyen szíves szóljon. Egy angolul 194 szóból álló rész fordítását szeretném megszerezni...

Ha nincs meg senkinek, nem olyan nagy ciki, mivel nem kifejezetten művészeti értékű szövegről van szó.

Előre is köszi.


Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 04:03
English to Hungarian
+ ...
Vigyázat: ez több könyv! Apr 21, 2006

A Libri szerint öt kötet jelent meg ezzel a címmel, a Bagolyvárnál + 1 a munkahelyi történetekről (2001-ben), a kiadás éve szerint ez a 3. kötet lehet (ha az 1997 biztos).

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Kinek van meg az "Erőleves a léleknek" c. könyv?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search