Hungarian electronic
Thread poster: Yngve Roennike

Yngve Roennike  Identity Verified
Local time: 17:49
Swedish to English
+ ...
Oct 9, 2002

To complete my list of quality electronic dictionaries for eastern European, I was looking for a vendor of Hungarian e-dictionaries. Doing an Internet search seems to yield only the same old sponsored US companies.





Appreciate any assistance in this search.



Thanks for the suggestions below. I am excited that Hungary will become a member of the EU in 04. I just wished that the EU policy on non-resident translators would loosen up, well, maybe it will.

[ This Message was edited by: on 2002-10-10 13:24 ]


Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 23:49
English to Hungarian
+ ...
A couple of links (not much, though) Oct 9, 2002


general:

http://www.e-markt.hu/szotar.htm



terms related to bank cards:

http://www.gbc.hu/magyar/bszotar2.htm



on electronic warfare:

http://www.zmka.hu/tanszekek/ehc/voc_index.html (vocabulary + abbreviations)



Will try to find more.


Direct link Reply with quote
 

Endre Both  Identity Verified
Germany
Local time: 23:49
Member (2002)
English to German
www.scriptum.hu Oct 10, 2002

...is the major supplier of electronic (CD, not online!) dictionaries in Hungary.



They offer a general technology EN-HU dictionary (~ 240,000 items, ~ USD 70) and an IT EN-HU dict. (~ 50,000 items, ~ USD 35).



You should be able to buy them online, but their site is exclusively in Hungarian .



Should you need help in finding your way on their site, contact me (or any of us here ).



Endre


Direct link Reply with quote
 
xxxszeleczky
Hungary
Local time: 23:49
English to Hungarian
+ ...
Additional resources Oct 14, 2002

Perhaps not the best ones, but they can be useful sometimes:

http://szotar.sztaki.hu/angol-magyar

http://www.cab.u-szeged.hu/cgi-bin/szotarK

The instrunctions in Hungarian should not bother you, the system is the same as for any other on-line dictionary.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Hungarian electronic

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search