névtelen befizető kerestetik
Thread poster: Csaba Ban

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 17:25
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Dec 15, 2006

A ma záruló kedvezményes tagsági akció keretében valaki névtelenül fizetett be a számlámra 17000 Ft-ot, mai értéknappal.

Sajnos semmi alapján nem tudom beazonosítani: nem szerepel sem a név, sem a bankszámlaszám, és a közlemény rovat is üresen maradt.

Most hiába is jelentkezik bárki, hogy ő fizette be, semmivel nem tudja ezt igazolni. Célszerű lenne a befizetési helyen kikérni valamilyen bizonylatot, és azt elfaxolni nekem (emailben megadom a számom).

Köszönettel,
Csaba


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

névtelen befizető kerestetik

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search