rövid tájékoztató az új tagoknak (és mindenkinek)
Thread poster: Csaba Ban

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 12:32
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Dec 19, 2006

Sziasztok,

Elég sikeres volt a most zárult tagsági akció. 14-en újították meg tagságukat és 18 új tagot köszönthetünk.

Akik most lettek teljes jogú tagok, joggal várják el, hogy mostantól aztán jöjjenek a munkák dögivel.

Ehhez tudni kell, hogy a fizetős tagság a sikernek csak az egyik szükséges eleme.

Ami legalább ennyire fontos: a kitöltött profil. Hiába fizetős tag valaki, ha a profilja üres. Egyetlen megbízó sem szeretne olyasvalakivel dolgozni, akiről semmit nem tud kideríteni.

Néhány hónappal ezelőtt született egy remek kis segédlet a profil teljes kitöltéséhez:

http://www.proz.com/?sp=quick_profile

Erre kattintva mindenkinek a saját profilja jelenik meg, pontokba szedve azokat a részeket, amelyeket még ki kell tölteni a teljességhez.

Teljes profillal esélyed lehet arra, hogy egy adott google-keresésnél pont a te profilod jöjjön elő. Ha a megbízó a közvetlenül a proz.com keretén belül keres fordítót, akkor is megnézi a szóba jövő emberek profiljait - és az üres vagy hiányos (vagy nyelvtani hibákat tartalmazó) oldalakat hamar kiejtik a további keresésből.

mindenkinek kellemes karácsonyi készülődést,

Csaba

[Módosítva: 2006-12-19 10:58]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

rövid tájékoztató az új tagoknak (és mindenkinek)

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search