platinum membership
Thread poster: Zsolt VARGA

Zsolt VARGA
Local time: 03:54
English to Hungarian
+ ...
Dec 30, 2002

Sziasztok,

nekem az a gondom támadt, hogy a \"Go platinum!\" mozgalom keretében szerettem volna akciósan (100$-ért) tagságot befizetni, de a ProZ.com fizetési rendszere mindig visszadobta a bankkártyaszámomat. (EC/MC dombornyomott kártya, többször vásároltam már vele on-line).

Ti hogyan fizettetek elő tagságra, illetve melyik másik módszert tudjátok ajánlani?



Előre is köszi a javaslatokat, és boldog új évet mindenkinek.



Zsolt


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 15
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 03:54
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
banki átutalás Dec 30, 2002

Én is most a napokban akartam megújítani. Próbáltam onlány módszerrel, de nem sikerült. (A fő gondom az volt, hogy 1 tétel 120 dolláros és 1 tétel 100 dolláros előfizetést akart csak számlázni a rendszert. Mármint együtt a kettőt.)

De van egy másik lehetőség: \"wire transfer\", meg van adva a Proz bankszámlaszáma, stb.: ide kell átutalni a zsozsót.

Ha jól emlékszem, most egy éve ugyanígy csináltam.

Egyébként bújjék.


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 17
 

Zsolt VARGA
Local time: 03:54
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
kösz a tanácsot Jan 7, 2003

Kösz a tanácsot, szerencsét próbálok hát a \"klasszikus\" átutalásos módszerrel.

Egyébként, ha van valaki, akinek összejött a fizetés bankkártyával, ne kíméljen, ossza meg a tapasztalatait (pl.: milyen kártya, kibocsátó, stb.)



Üdv,



Zsolt


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 10
 

Ivan Frankovics  Identity Verified
Hungary
Local time: 03:54
English to Hungarian
+ ...
Szeptemberi tapasztalat Jan 9, 2003

En tavaly szeptemberben fizettem elo, un. internetes kartyaval. Ez egy, az OTP altal kiadott papir alapu kartya. Elony, hogy csak a vasarlas idejere kell es erdemes ra penzt helyezni igy ha feltorik akkor sincs nagy gond (allitolag). Siman levette a zsét, semmu plusz ktg, sot ha jol emlekszem az atvaltasi arfolyam is kedvezo volt.



Ivan


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 3
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

platinum membership

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search