Szuper
Thread poster: Palko Agi
Palko Agi  Identity Verified
Local time: 14:29
English to Hungarian
+ ...
Mar 18, 2003

példákat hoztatok! Nagyon köszönöm. Azon töröm a fejem, hogy ez a téma megérne egy misét, lehet, hogy nekilátok nyáron, és megpróbálom részletesen elemezni, körbejárni a problémát (nyelvészet, hangutánzó, hangulatfestő szavak, szóalkotási módok, hangszimbolika stb).

További jó munkát mindenkinek, akár mű-, akár mű-szaki fordításban, és ha van még ötletetek, várom...


Direct link Reply with quote
 
Palko Agi  Identity Verified
Local time: 14:29
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Már megint elszúrtam Mar 19, 2003

Bocsánat. Nem ez az első alkalom, hogy az Add comment helyett a Post a new topicot nyomom meg. Pedig csak az előző kérdésemre kapott válaszokra akartam reagálni. Ne haragudjatok.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Szuper

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search