member Ilse Flick has died
Thread poster: nettranslatorde

Russian to German
+ ...
Aug 31, 2010

This is to inform you that our Houston based colleague Ilse Flick (, freelance translator and notary public of the State of Texas, has passed away after a long, serious illness on Sunday, August 22, 2010.

Who knew her and/or would like to express his/her sympathy with her husband Edward, her children and grandchildren, can do here.

Kerstin Mouhannaya


Ali M. Alsaqqa  Identity Verified
United States
Local time: 08:35
English to Arabic
sorry Aug 31, 2010

Well, I don't know her, but...I'm very sorry for our loss..

In fact, I feel grief when seeing any human dies, after all

we are humans, not machines.

GOD bless her.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Mats Wiman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request » member Ilse Flick has died

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search