Off topic: Zakat Penghasilan Penerjemah
Thread poster: Hipyan Nopri

Hipyan Nopri  Identity Verified
Indonesia
Local time: 05:25
English to Indonesian
+ ...
Aug 19, 2008

Selamat siang rekan2 penerjemah.

Sekarang saya datang kembali dengan membawa topik baru.

Selama ini saya tidak tahu kalau penghasilan penerjemah itu juga kena zakat. Selama ini saya beranggapan hanya penghasilan tetap saja yang wajib zakat.

Ternyata anggapan ini keliru.

Beberapa bulan yg lalu saya mendapat informasi dari Internet bahwa nisab penghasilan tidak tetap (seperti penghasilan kita sebagai penerjemah) adalah Rp3.264.000 dan zakatnya 2,5%.

Sejak saat itu, saya selalu mengeluarkan zakat setiap kali mendapat penghasilan dari order penerjemahan yg nilainya mencapai Rp3.264.000 ke atas.

Bagaimana dg rekan2 penerjemah, apakah Anda sudah mengeluarkan zakat penghasilan dari usaha penerjemahan atau belum tahu mengenai hal ini?

Terima kasih atas tanggapannya.

Salam dari Padang yg sangat cerah dan sedang dapat giliran pemadaman listrik

Hipyan


Direct link Reply with quote
 

Harry Hermawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 05:25
Member (2005)
English to Indonesian
Tidak ada Zakat Penghasilan Aug 19, 2008

Menurut saya yang ada adalah zakat kekayaan bukan penghasilan/profesi.
Tapi kalo mau dikeluarkan bukan zakat tapi infak atau sadaqah.

http://yisc-alazhar.or.id/node/198

Memang menjelang dekat-dekat Bulan Suci perlu digali soal seputar hal ini.


Direct link Reply with quote
 

Hipyan Nopri  Identity Verified
Indonesia
Local time: 05:25
English to Indonesian
+ ...
TOPIC STARTER
Perbedaan di Kalangan Ulama Aug 20, 2008

Harry Hermawan wrote:
Menurut saya yang ada adalah zakat kekayaan bukan penghasilan/profesi.

Di kalangan ulama memang terdapat perbedaan pandangan mengenai zakat profesi/penghasilan.

Yg menyangkal mengatakan tidak ada dalil tertulis yg mendukungnya. Dalam literatur keislaman memang tidak ada pembahasan mengenai zakat profesi/penghasilan.

Namun demikian, pandangan ini dikritik karena mereka hanya berpegang pada keadaan sosial-ekonomi di masa Rasulullah dan tidak melihat keadaan di zaman modern yg tentu sudah sangat jauh berbeda sekarang ini.

Yg mendukung mengakui memang tidak ada dalil tertulis sebagai rujukan, namun mereka berijtihad dg metode qiyas (perbandingan).

Menurut para ulama ini, zakat penghasilan disamakan dg zakat pertanian - dibayar pada saat panen (menerima penghasilan baik tetap atau tidak tetap); nisab +/-524 kg beras (sekitar Rp3.264.000, tergantung harga beras per kilo yg kita konsumsi sehari2); kadar zakat 2,5% (sama dg kadar zakat emas dan perak).

Selanjutnya, Pasal 11 Ayat 2 Butir f Kompilasi Hukum Islam menyatakan hasil pendapatan dan jasa adalah salah satu dari tujuh harta yg dikenai zakat.

Secara pribadi saya sependapat dg pandangan kaum ulama kedua dg pertimbangan:
1. bahwa dalam harta (baik yg baru diperoleh maupun yg disimpan) setiap muslim terdapat bagian harta bagi muslim yg lain
2. bahwa zakat dapat memajukan kesejahteraan umum dan memberantas kemiskinan
3. bahwa seorang muslim dg muslim yg lain ibarat satu tubuh - salah satu bagian merasakan sakit, bagian yg lain ikut merasakan sakit dan sebaliknya.

Salam

Hipyan


[Edited at 2008-08-20 03:20]


Direct link Reply with quote
 

Ikram Mahyuddin  Identity Verified
Indonesia
Local time: 05:25
English to Indonesian
+ ...
Supaya aman bayar saja Aug 20, 2008

Terlepas dari perdebatan tentang zakat penghasilan penerjemah, memang lebih baik rasanya kita bayarnya saja zakat atau sedekah atau apapun namanya, supaya hati tenang. bahkan kalau perlu honor penerjemahan di atas 1 juta dikeluarkan sedekahnya 2,5% supaya membawa berkah

Direct link Reply with quote
 

vicksy nurhayati  Identity Verified
Indonesia
Local time: 05:25
English to Indonesian
+ ...
zakat penghasilan Aug 21, 2008

Pak Uda & temans,

Sejak saya menjalani profesi ini secara sambilan (2006) berbarengan dengan kerja di tetap di sebuah uni, dan secara fulltime-freelance (2007), saya selalu mengeluarkan zakat penghasilan sebesar 2,5%, baik dari uang terjemahan maupun gaji tetap saat itu. Pertimbangannya, sama dengan pertimbangan Pak Uda, tapi tambah 1 pertimbangan lagi: berzakat/bersedekah semakin membuka lebar pintu rezeki kita

- v -


Direct link Reply with quote
 

Hipyan Nopri  Identity Verified
Indonesia
Local time: 05:25
English to Indonesian
+ ...
TOPIC STARTER
Indak Sio-sio Aug 22, 2008

vicksy nurhayati wrote:
Sejak saya menjalani profesi ini . . . saya selalu mengeluarkan zakat penghasilan sebesar 2,5%, . . .

Indak sio-sio, Vicks. Terima kasih sudah berbagi pengalamannya.

Mudah2an rekan2 yg lain juga mau meluangkan waktu untuk berbagi pengalamannya mengenai zakat penghasilan penerjemah ini.

Salam

Hipyan


Direct link Reply with quote
 

Hipyan Nopri  Identity Verified
Indonesia
Local time: 05:25
English to Indonesian
+ ...
TOPIC STARTER
Benar Juga Aug 22, 2008

Ikram Mahyuddin wrote:
Terlepas dari perdebatan tentang zakat penghasilan penerjemah, memang lebih baik rasanya kita bayarnya saja zakat atau sedekah atau apapun namanya, supaya hati tenang.

Benar juga, Ikram. Selain pertimbangan yg sudah saya sampaikan di atas, saran Ikram ini ada benarnya juga.

Kalau kita bayar zakatnya, tentu kita tidak was2 lagi mengenai penghasilan yg kita peroleh dari bisnis penerjemahan.

Salam

Hipyan


Direct link Reply with quote
 

Harry Hermawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 05:25
Member (2005)
English to Indonesian
Sedikit menyimpang dari forum, tapi tak apalah.. Aug 22, 2008

Hipyan Nopri wrote:

Ikram Mahyuddin wrote:
...rasanya kita bayarnya saja zakat atau sedekah atau apapun namanya, supaya hati tenang.

Benar juga, Ikram. Selain pertimbangan yg sudah saya sampaikan di atas, saran Ikram ini ada benarnya juga.


Memang dilema zaman sekarang kita dibuat bimbang. Padahal zakat adalah ibadah yg juklaknya udah jelas dari sejak diundangkan hingga kiamat. Sama spt shalat lima waktu. Haji. Dan puasa.

Jadi, memang akhirnya terlepas dari keyakinan kita masing-masing. Kalo mau bayar sook atuh, kalo nggak yah udah keyakinan.

Salam...


Direct link Reply with quote
 

Hipyan Nopri  Identity Verified
Indonesia
Local time: 05:25
English to Indonesian
+ ...
TOPIC STARTER
Indak Sio-sio Juga Aug 22, 2008

Harry Hermawan wrote:
Memang dilema zaman sekarang kita dibuat bimbang.
Kalo mau bayar sook atuh, kalo nggak yah udah keyakinan.

Indak sio-sio juga, Hars. Benar, yang penting ada rujukannya sebagai pedoman kita.

Seperti yg sudah diuraikan sebelumnya, yg mengatakan tidak ada zakat penghasilan rujukannya literatur keislaman yg sudah ada dan pendapat para ulama.

Begitu pula, yg mengatakan ada zakat penghasilan rujukannya juga para ulama kontemporer yg melakukan ijtihad qiyas.

Salam

Hipyan


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Zakat Penghasilan Penerjemah

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search