XXX dan Banned: Pelanggaran di ProZ
Thread poster: Erich Ekoputra

Erich Ekoputra  Identity Verified
Indonesia
Local time: 03:30
Member (2007)
English to Indonesian
+ ...
Sep 23, 2011

Pertanyaan ini khusus u/ moderator dan bos ProZ Indonesia.

Sebenarnya apa sih pelanggaran yang dibuat biro sehingga dilarang (banned) mengeposkan pekerjaan di ProZ?

Juga, apa sih yang menyebabkan anggota mendapat tambahan XXX pada namanya, khususnya yang berhub/ dengan KudoZ? Apa benar karena menggunakan dua identitas: satu u/ bertanya, satu u/ menjawab (demi meningkatkan poin KudoZ), lalu ketahuan karena IP-nya sama?!

Semoga ada pencerahan nih.

Jez! @ErichFixword


 

Irma Anzia
Indonesia
English to Indonesian
+ ...
Pernah Lapor Feb 27, 2015

Bang Erich,

Lagi iseng main ke forum nih...eh ketemu pertanyaan ini. Saya pernah melaporkan sebuah agen ke pengurus Proz.com karena website yang disodorkan untuk melamar terlihat sangat mencurigakan dan ketika mencoba untuk melamar, alamat email yang diberikan ternyata salah. Email yang saya coba kirim (sebagai eksperimen) ternyata mental semua.

Mencurigakannya dari segi apa? Situsnya terlihat tidak profesional padahal mengklaim sebagai situs berita, bukan blog atau sejenisnya. Beberapa beritanya malah menjurus ke pornografi. Sekali lagi, padahal situs itu diklaim sebagai situs berita. Kemudian, berita lowongan pekerjaan yang dipasang di Proz juga sangat bombastis, meliputi hampir semua bahasa, bahkan yang jarang dipakai, dengan tawaran tarif yang juga sangat menggiurkan dan di atas rata-rata.

Tapi sayangnya, meski sudah saya laporkan, yang dihilangkan cuma iklan lowongan yang saat itu saya protes. Beberapa waktu setelah itu, pemasang iklan yang sama kembali membuka lowongan di Proz dan diloloskan. Jadi saya juga tidak mengerti bagaimana sistem pengamanan yang diterapkan oleh pengurus Proz.com. Berarti cuma iklan yang dikenai sangsi, bukan pemasangnya atau iklan serupa.

Salam manis,

Irma


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


XXX dan Banned: Pelanggaran di ProZ

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search