International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Off topic: Selamat Buat Dita
Thread poster: Hikmat

Hikmat  Identity Verified
Indonesia
Local time: 21:19
Member (2005)
English to Indonesian
+ ...
Sep 28, 2007

Selamat ya bu....Menang...di Kontes Keempat...
Enjoy the feeling!

Hikmat


Direct link Reply with quote
 

Dita Wibisono  Identity Verified
Local time: 21:19
English to Indonesian
Terima kasih.. Sep 28, 2007

Terima kasih lho Kang Hikmat....

Wah kejutan juga.. Memang iya ya menang? Kok malah nggak tahu sih aku.. (yang penting kan terima kasih dulu kalau diberi selamat bukan?)

Salam,
Dita

Hikmat wrote:

Selamat ya bu....Menang...di Kontes Keempat...
Enjoy the feeling!

Hikmat


Direct link Reply with quote
 

Harry Hermawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 21:19
Member (2005)
English to Indonesian
Slamet yah.... Sep 28, 2007

Slamet yah...

ke link ini: http://www.proz.com/?sp=contests&sp_mode=current&sp_sub_mode=view_language&contest_id=8&ctlid=227#1843


Yah..moga-moga jadi lancar lalulintas ke profilnya... tul kan Mat?

Hehehe


Direct link Reply with quote
 

vicksy nurhayati  Identity Verified
Indonesia
Local time: 21:19
English to Indonesian
+ ...
selamat bu Dita :) Sep 28, 2007

Selamat yah bu

Direct link Reply with quote
 

Hipyan Nopri  Identity Verified
Indonesia
Local time: 21:19
English to Indonesian
+ ...
Selamat sebagai Pemenang Kontes Penerjemahan Keempat Sep 28, 2007

Selamat kepada Dita yang telah terpilih sebagai pemenang dalam kontes penerjemahan keempat ProZ.com.
Sebenarnya, saya juga ingin ambil bagian dalam kontes yang keempat ini, tapi ternyata ketinggalan kereta karena waktu sedang mood ada order masuk; order sedang kosong mood tidak ada. Ya, begitulah jadinya.
Mudah-mudahan di kontes berikutnya semakin banyak rekan penerjemah yang ambil bagian biar semakin ramai.

Salam

Hipyan


Direct link Reply with quote
 

Dita Wibisono  Identity Verified
Local time: 21:19
English to Indonesian
Terima kasih... Sep 28, 2007

Terima kasih banyak ya semua...

Bener kata pak Hipyan, memang harus mood dan nggak banyak kerjaan. Saya ingat waktu kerjain itu pagi-pagi, lagi iseng cek email.. eh ada kontes itu
Kalau sempat ikutan deh.. senang aja melatih diri sendiri.. kadang teksnya kan bukan jenis teks yang saya terjemahkan..bisa jadi tantangan tersendiri...

Ayo ikutan yang berikutnya ya... biar posting dari Indonesia banyak...

Salam,
Dita


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Selamat Buat Dita

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search