Translation small icon
Thread poster: Felipe Gútiez

Felipe Gútiez  Identity Verified
Germany
Local time: 01:45
German to Spanish
+ ...
Jun 7, 2010

Hi, everybody,

I was wondering if there is already an stablished icon in the Internet for the meaning:

"Want to have this e-book translated?"

And maybe, there is another one, different, for:

"This e-book is available in several language versions"

Some examples of small icons for different purposes are here

ciando.com

One icon is for :
e-book available to be read on PC and MAC

Other icons are for:
e-book available in these e-readers:.......

Other icons are for:
e-book available to be read everywhere

So, my question is, is there an icon for :
"Want to have this e-book translated?"

In case there is not. How would you like this to be?


Direct link Reply with quote
 

Edward Vreeburg  Identity Verified
Netherlands
Local time: 01:45
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
I see what you mean... Jun 8, 2010

The PC icon and Mac icon show a PC and/or Mac version is available
The Globe icon tells you there is an online version

What about the Set Language icon of Word (a globe with a book in front of it)
or a Globe with a question mark next to it for Set Language / or wanna have this translated??

Greetings
Ed


Direct link Reply with quote
 

Felipe Gútiez  Identity Verified
Germany
Local time: 01:45
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Word and Microsoft is always to be taken into account Jun 8, 2010

But in order to be homogeneus, it should be something similar to the other two or three icons, the ones shows in

www.ciando.de

Felipe

[Editado a las 2010-06-08 16:01 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation small icon

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search