Viewing Portuguese characters in Internet Explorer.
Thread poster: DavidHardy

Local time: 13:32
Portuguese to English
Aug 12, 2004

Sorry if this is a familiar post.
Using Internet Explorer, some pages I load with Portuguese text show OK and others (PROZ pages, for example) do not and show symbols such as boxes etc. where characters with diacritics.
I presume this is some Option setting but cannot find it. Much appreciate any help - I could read the questions posted then!
David Hardisty DavidHardy


Natalie  Identity Verified
Local time: 14:32
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Hi David Aug 12, 2004

In IE, go to the View > Encoding menu.

Theoretically, if 'automatic' is checked there, everything should be OK. But in most cases it does not work properly. Click on 'More' and choose the encoding you wish. At pages Windows encodings are used, so you should choose 'Western Europe (Windows)'



Local time: 13:32
Portuguese to English
Thank you Aug 13, 2004

You solved the problem! For some reason I had Unicode selected.
Thank you -I can actually see the questions on Proz now.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Viewing Portuguese characters in Internet Explorer.

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search