Stop website from switching to country-specific site
Thread poster: svenfrade

svenfrade  Identity Verified
Germany
Local time: 23:09
French to German
+ ...
Mar 6, 2013

I have been trying to view a French website (.com address) in its original version, but I only ever get as far as the home page before it automatically switches to a .de address which is quite useless for me as I want to view the original text for reference purposes.

Is there any way I can prevent this from happening? I can't seem to find an option to switch to another language, so presumeably there's nothing I can do about this?


 

Zohar CHABAUD  Identity Verified
France
Local time: 23:09
Member (2013)
English to Hebrew
+ ...
google.fr Mar 6, 2013

Hi there,

Have you tried preforming the search from google.fr?


Regards,
Zohar


 

Philip Lees  Identity Verified
Greece
Local time: 00:09
Member (2008)
Greek to English
Contact the webmaster Mar 6, 2013

My guess is that their web server is detecting your computer's IP address and switching language based on that. If you can find a widget that simulates a French IP address (look up VPN) that might do it.

Otherwise, you could send an e-mail to the webmaster telling them that their site is badly broken icon_smile.gif


 

Anton Konashenok  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 23:09
English to Russian
+ ...
Two possibilities Mar 6, 2013

Most likely, the server redirects you depending on the language preferences set in your browser. So, try changing the preferred language in the browser options. For example, in Firefox, it's Tools>Options>Content(tab)>Languages(pane)>Choose(button).

Alternatively, you may be redirected based on geolocation of your IP address. This one is more difficult, you'll have to find a web proxy in a different country.


 

svenfrade  Identity Verified
Germany
Local time: 23:09
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Mar 6, 2013

Thank you very much to all of you for sharing your ideas and especially to Anton for suggesting to change the language settings in Firefox. Works like a charm!

 

Stanislaw Czech, MCIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:09
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Have you tried incognito mode? Mar 6, 2013

It should not reveal your location...

 

David Wright  Identity Verified
Austria
Local time: 23:09
German to English
+ ...
@ stanislaw Mar 6, 2013

How do you do that?

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Stop website from switching to country-specific site

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search