https://www.proz.com/forum/internet_for_translators/43801-medical_glossaries.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Internet for translators »
Medical Glossaries
Thread poster: Giovanella (X)
Giovanella (X)
Giovanella (X)
German to English
+ ...
Mar 15, 2006

Can anyone suggest a good reference tool, dictionary or glossary for translating medical text, terms from German to English?
 
Vito Smolej
Vito Smolej
Germany
Local time: 01:17
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
SITE LOCALIZER
check glosspost here... Mar 15, 2006

you have 30 candidates for the English - German (strict) and Medical (strict) combination,

Glosspost? Yes, go to community menu and you have it below Forum/Forum search.

regards

smo
 
Giovanella (X)
Giovanella (X)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Mar 15, 2006

I thank you so much, I am fairly new to Proz so I was not aware what a glosspost was. Thank you for letting me know how to use it and I have found some very relavent inforamation.

Joanna.
 
Sven Petersson
Sven Petersson  Identity Verified
Sweden
Local time: 01:17
English to Swedish
+ ...
Roche Lexikon Medizin Mar 15, 2006

http://www.gesundheit.de/roche/
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Medical Glossaries


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »