International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Community interpreting - I need your help :)
Thread poster: Herbina
May 21, 2010

I'm looking for people who had experiences with this kind of interpreting, either as interpreters or as those who needed help in this field at some stage of their lives themselves.

“Community interpreting is a specific type of interpreting service which is found more in community-based than organisational situations. It is a particularly vital service in communities with large numbers of ethnic minorities, enabling those minorities to access services where, due to the language barrier, they would otherwise find it difficult. Situations where such interpreters are necessary are typical include medical, educational, housing, social security and legal areas.”

And these are the surveys – the former one is for the interpreters, the latter one for those who needed their help themselves back in the past.

http://www.ankietka.pl/ankieta/41804/community-interpreting-survey-for-interpreters.html

http://www.ankietka.pl/ankieta/41820/people-who-used-community-interpreters-services.html

I would be very grateful to you. Thank you in advance. The results will be used by me while writing my master's thesis.


 

Herbina
TOPIC STARTER
May you help? May 27, 2010

I'd like to finish the survey before June. May anyone help?icon_smile.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Community interpreting - I need your help :)

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search