Community interpreting - I need your help :)
Thread poster: Herbina
May 21, 2010

I'm looking for people who had experiences with this kind of interpreting, either as interpreters or as those who needed help in this field at some stage of their lives themselves.

“Community interpreting is a specific type of interpreting service which is found more in community-based than organisational situations. It is a particularly vital service in communities with large numbers of ethnic minorities, enabling those minorities to access services where, due to the language barrier, they would otherwise find it difficult. Situations where such interpreters are necessary are typical include medical, educational, housing, social security and legal areas.”

And these are the surveys – the former one is for the interpreters, the latter one for those who needed their help themselves back in the past.

http://www.ankietka.pl/ankieta/41804/community-interpreting-survey-for-interpreters.html

http://www.ankietka.pl/ankieta/41820/people-who-used-community-interpreters-services.html

I would be very grateful to you. Thank you in advance. The results will be used by me while writing my master's thesis.


 

Herbina
TOPIC STARTER
May you help? May 27, 2010

I'd like to finish the survey before June. May anyone help?icon_smile.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Community interpreting - I need your help :)

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search