Interpreting rates
Thread poster: Dina Kudinova

Dina Kudinova
English to Russian
+ ...
Jan 21, 2011

Hello! I'm new to proz.com. I was wondering if anyone could give me some advice on how much interpreters usually quote in the UK? I used to be an in-house translator/interpreter in Russia, but have moved to the UK and am not quite sure what the rates here are. Any help will be greatly appreciated:)

 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Empty post.

erika rubinstein  Identity Verified
Local time: 10:56
Member (2011)
English to Russian
+ ...
It is not true Jan 22, 2011

Of course you pay much more in London for a flat in in Moscow and the interpreting rates have to be much more higher. In fact you pay not only more for a flat but for everything.

 

atarget (X)
Local time: 04:56
Polish to English
erika Jan 22, 2011

erika rubinstein wrote:

Of course you pay much more in London for a flat in in Moscow and the interpreting rates have to be much more higher. In fact you pay not only more for a flat but for everything.

you didn't get it, did ya ?


 

Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 10:56
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Not clear Jan 22, 2011

atarget wrote:

erika rubinstein wrote:

Of course you pay much more in London for a flat in in Moscow and the interpreting rates have to be much more higher. In fact you pay not only more for a flat but for everything.

you didn't get it, did ya ?


Neither did I. Maybe you could explain it with a clearer sentence.

market values of "qvartiras" in Moscow are higher, than market values of comparable flats in London, I'm affraid interpretation rates in UK may be lower , than the ones you were paid in Russia


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Empty post.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Interpreting rates

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search