Looking for Cambridge International Linguists interpreting courses
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 12:16
Italian to German
+ ...
May 17, 2004

Dear fellow interpreters, I am desperately looking for the URL of the above mentioned school, as I have heard that they organize simultaneous/consecutive courses. So far I have not been lucky in finding out any more details. Maybe some of you have already attended such a course and can give me more feedback on it.
TIA for any useful hints!!!


Direct link Reply with quote
 

M-E BELL  Identity Verified
France
Local time: 12:16
Member
English to French
+ ...
Info on this year's Cambridge Interpreting Course May 18, 2004

Hello!

Info is avalaible on the ITI (Institute of Translation and Interpreting - UK) site at
www.iti.org.uk. (Click on 'Events' in the left hand-side list, then on 'Other').

Please note this is a refresher course aimed at practising professional interpreters, not a beginners course.

Kind regards

M-E BELL, MITI


Direct link Reply with quote
 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 12:16
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
thanks May 18, 2004

M-E Bell, thanks for the info. I have been working as a professional interpreter already for some years.
Maybe there is anyone else who already attended courses at that school and can give me any feedback?
TIA


Direct link Reply with quote
 

Carley Hydusik  Identity Verified
Local time: 06:16
Russian to English
+ ...
Definite Thumbs Up May 23, 2004

I attended the course last summer, and I would give it a definite thumbs up. It was challenging, varied, and I think everyone there learned quite a bit. Feel free to send me an email if you would like to hear more.

Direct link Reply with quote
 

Hayley Goodstein  Identity Verified
Spanish to English
+ ...
Maybe not for Italian... May 24, 2004

I went in 2002 and thought it had pros and cons depending on your language combination. In your case, if you're looking to do Italian, I don't believe it's officially offered, although if one of this year's instructors has it as a working language, then it might be worth giving it a try. Here is the website address: www.cciconline.net
I believe the languages offered are German, Russian, French, Spanish and English.


Direct link Reply with quote
 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 12:16
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
thanks to all of you May 25, 2004

Dear all, thanks for your experience you shared with me. I do not think I will attend this course as it definitely does not cover my language combinations and what is more I can not afford it at this stage of my professional career. Maybe there will be a chance within some years for another course:)))
Happy interpreting and take care:)))
Best wishes from Germany


Direct link Reply with quote
 

Hayley Goodstein  Identity Verified
Spanish to English
+ ...
get ready for 2006... Dec 20, 2004

While the price probably isn't going to come down any, you have time to save up for the 2006 course. It looks like they will be offering Italian. Good luck!

[Edited at 2004-12-20 21:03]


Direct link Reply with quote
 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 12:16
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
thanxs Jan 3, 2005

Tanxs Hayley for the tip!:))) I will not be able to enroll for next year, as I am planning to do another Master...
Anyway sooner or later....
Happy NEW YEAR TO YOU!!!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for Cambridge International Linguists interpreting courses

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search