Need suggestions for into English interpreting refresher/certificate/diploma courses
Thread poster: Audra deFalco
Audra deFalco United States Local time: 05:23 Italian to English + ...
Apr 3, 2013
I am looking for a refresher course for (simultaneous) interpreting from Spanish or French into English. It can be anywhere in the world outside the United States (preferably Europe). I work in Italian to English but am specifically searching for French or Spanish to brush up, though Italian would be okay too.
Mostly I am thinking of something like a refresher course, anywhere from a week up to maybe 6 months.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
corinaa Spain Local time: 10:23 Spanish to Romanian + ...
"Need suggestions for into English interpreting refresher/certificate/diploma courses"
Look out for courses offered at the London Met or Imperial College too. There don't seem to be any on at the moment but they often have short (week-long) courses called "Introduction to conference interpreting".
If you want to take a much longer course, the University of Surrey and the University of Manchester offer Masters that combine interpreting with translation. These generally last 9 months - 1 year in total.
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.