Interpreting fees English to Italian
Thread poster: lisa kramer taruschio

lisa kramer taruschio  Identity Verified
United States
Local time: 12:13
Italian to English
Jul 13, 2013

At the end of July I will be interpreting for a rather well-known American singer/songwriter at what I think will be a press conference but may also be an audience Q&A. I will know more details soon. Years ago I did this work in NYC for very high profile Italian artists and entertainers, but nowadays I mostly do translating, so am a bit out of the fees loop for interpreting. I would appreciate any feedback you can offer about the current fee structure (a range--ballpark figures). I assume the fee is calculated by the hour? Although this is a high profile assignment, I don't think a NYC fee is applicable, as the event takes place in a distincly un-cosmopolitan small town in Italy where I now live. Thanks.

 

LilianNekipelov  Identity Verified
United States
Local time: 06:13
Russian to English
+ ...
Hi. Jul 13, 2013

I would think something like $85/hr-- $700 per day. This should not be too high.


[Edited at 2013-07-13 11:52 GMT]


 

lisa kramer taruschio  Identity Verified
United States
Local time: 12:13
Italian to English
TOPIC STARTER
Interpreting fee problem solved Jul 13, 2013

Thanks to those who replied; have also had responses from outher colleagues, so have arrived at a consensus for this particular job. Thanks again for your input.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Interpreting fees English to Italian

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search