Seeking suggestions on becoming a community or police interpreter
Thread poster: Vercimak

Vercimak
United Kingdom
Slovak to English
Mar 12, 2014

I would like to ask. How can I become qualified interpreter/community interpreter or police interpreter, what I need to do or where to start?
Thank you.
With regards.


Direct link Reply with quote
 

Łukasz Gos-Furmankiewicz  Identity Verified
Poland
Local time: 04:51
English to Polish
+ ...
... Mar 13, 2014

The pay's more than likely to be poor, while the training to become good and efficient in public-service interpreting may be expensive and time-consuming. Here's the website of an established one, perhaps you could find some clues there: http://wantwords.co.uk/martastelmaszak/ (except she has business and marketing/copywriting qualifications, so she's better off economically than someone specialising exclusively in criminal matters for courts and the law enforcement).

[Edited at 2014-03-13 19:36 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Ania Heasley  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:51
English to Polish
+ ...
Get qualifications Mar 19, 2014

In order to become a qualified interpreter you must get qualifications
Contact Chartered Institute of Linguists. The most obvious qualifications to get would be DPSI or Diploma in Police Interpreting (previously MET Police Test).
Just bear in mind that the rates in public service interpreting will not match the rates given in the blatantly advertising link above.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Seeking suggestions on becoming a community or police interpreter

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search