Calling Polish Interpreters in the UK:)
Thread poster: Meg1377
United Kingdom
May 17, 2015

Hi guys,

I have been interpreting for Capita for some time now but I would also like to interpret at police stations, however I am not on NRPSI yet... can you please advise whether it is really worth being a member of NRPSI and whether you get a lot of bookings from the police. Do you have be registered with Language Line to be able to work at police stations?

Thanks for reading

Direct link Reply with quote

Ania Heasley  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:35
English to Polish
+ ...
Police Interpreting Jun 12, 2015

Where do I start.

Interpreting for the MET Police in Greater London - you need to be on their legendary CAD list. They run recruitment campaigns only every never never
You need to have DPI (previously MET Test)

Interpreting for police in Surrey and Essex - yes, join the Language Line Solutions (LLS) good luck joining them as a f2f police interpreter for the police rather than all-encompassing telephone interpreter.

Thames Valley Police has their own arrangements with some local agencies. Possibly LLS.

Interpreting for the police in more remote and less regulated areas is apparently easier

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Calling Polish Interpreters in the UK:)

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search