Any Indonesian interpreters here?
Thread poster: Dimas Ramdani

Dimas Ramdani
Indonesia
Local time: 16:05
Indonesian to English
+ ...
Jul 5, 2015

Hello there I'm from Indonesia, I'm about to enroll to an interpreting course in september. I'm wondering if i could apply to some interpreting agencies, companies, or even start my own interpreting services after i finished my course (Indonesian English).

Also i'm just 21 years old with no experience. anyone can suggest some ideas? because i hadn't found the local forums that touch upon the interpreting topics, most of them are only translations.


 

Bashir Basalamah  Identity Verified
Singapore
Local time: 17:05
Member (2004)
English to Malay
+ ...
Getting into interpreting in Indonesia Jul 7, 2015

Hi,

It takes time to build experience in interpreting. Your interpreting course is a good start. You should also get into the Indonesian interpreting & translation community - Himpunan Penerjemah Indonesia (http://www.hpi.or.id/) and the Bahtera e-group (groups.yahoo.com/group/bahtera) both have many interpreters in different language pairs. Your lecturers should be able point you in the right direction too.

Bashir


 

Dimas Ramdani
Indonesia
Local time: 16:05
Indonesian to English
+ ...
TOPIC STARTER
. Jul 13, 2015

Bashir Basalamah wrote:

Hi,

It takes time to build experience in interpreting. Your interpreting course is a good start. You should also get into the Indonesian interpreting & translation community - Himpunan Penerjemah Indonesia (http://www.hpi.or.id/) and the Bahtera e-group (groups.yahoo.com/group/bahtera) both have many interpreters in different language pairs. Your lecturers should be able point you in the right direction too.

Bashir


Thx bashir, yeah at first i got no clue how to get partners/mini project but as i search more and more, there is 1 mini project in august i'd like to take. and sure i have to join the community in order to get more relations and project as well !


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Any Indonesian interpreters here?

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search