interpreter's research
Thread poster: Alexander Dunitz (X)

Alexander Dunitz (X)
Local time: 13:47
English to Italian
Feb 4, 2005

where can I start gathering info on an interpreting assignment? I have a presentation for university on thursday regarding the interpreter's research and it's relevance to practice. I imagined a situation of an old lady that has an appointment with the doctor for a check-up, after a serious operation. (She obviously doesn't speak English) How can I start my research? Where do I look?


Parrot  Identity Verified
Local time: 13:47
Spanish to English
+ ...
I'm a bit confused Feb 4, 2005

You're interpreting a presentation on interpreting? Or you're giving a presentation on interpreting?

For what it's worth, anyway, this is one of the most comprehensive preparation portals. At the very least, it'll give you an idea on the types of material we work with.

PS: Sorry, the pasted link doesn't work. But search GlossPost by selecting any EU combination and putting "JCIS" as a keyword.

[Edited at 2005-02-04 15:56]


United States
Local time: 04:47
English to Arabic
+ ...
Try this revised URL for accessing that website Feb 4, 2005


Try this revised URL to access and scout that intersting website



Stephen H.Franke
(English Arabic,
Kurdish, and Farsi)
San Pedro, California, USA


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

interpreter's research

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search