Interpreting for a solicitor - How much to charge?
Thread poster: xxxJoanna8
xxxJoanna8
Local time: 19:48
English to Polish
Feb 27, 2005

Dear all,
I did an interpreting job which consisted of 2 hours prison visit where I interpreted (consecutively) between the prisoner and his solicitor (trial preparation). How much should I charge for such an assignment? Should I add my travel time (2 hrs each way)and if yes, at what rate?
Thanks for your help.

[Subject edited by staff or moderator 2005-02-28 00:08]


Direct link Reply with quote
 

Jesús Marín Mateos  Identity Verified
Local time: 19:48
English to Spanish
+ ...
As far as I know... Feb 28, 2005

Hi Joanna,
For that kind of interpreting there are rates from £12 to £35 per hour so if you were contacted directly by the solicitor I would charge the upper part of the scale (£25/£30ph) and what is quite common is to charge half the rate for travelling time.
If you are going to chare £25 per interpreting hour then you need to charge £12.50 per hour for travelling time.
There is another way of charging for this. Some times it is considered as half day or full day and then you would need to apply your rate for that.
I hope that helps.
Kind regards,


Direct link Reply with quote
 
xxxJoanna8
Local time: 19:48
English to Polish
TOPIC STARTER
thanks! Feb 28, 2005

Thank you Jesus

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Interpreting for a solicitor - How much to charge?

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search